You searched for: we don't see things as they are (Engelska - Hindi)

we do not see things they are .
हम वस्तुओं को जैसी हैं वैसे नहीं देखते हैं .

i see them as they are
mujhe kal see chakkar aa rahe the

we don't see that movie
मैं फिल्म नहीं देखता

we don't see the movie.
hum cinema nahi dekhte hai

we do not see things they are . we see them as we are .
हम वस्तुओं को जैसी हैं वैसे नहीं देखते हैं . हम उन्हें वैसे देखते हैं जैसे हम हैं .

as long as they are here...
जबतक वे यहाँ हैं...

we don't see her that much, but she came for that.
वो यहाँ ज्यादा नही आती है पर वो उस समय आई थी .

opportunities multiply as they are seized
गुणा के अवसर के रूप में वे जब्त कर रहे हैं

as they are cheap renewable resources ,
ये उत्पाद सस्ते और नवीनकरणीय संसाधन हैं ,

this painful longing that things could be not so much as they are but as they were.”
यह दर्दनाक लालसा है कि चीजें उतनी नहीं हो सकती हैं जितनी वे हैं, लेकिन जैसी वे थीं। "

but if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
परन्तु जिस वस्तु को हम नहीं देखते, यदि उस की आशा रखते हैं, तो धीरज से उस की बाट जाहते भी हैं।।

they don ' t want to exert themselves beyond scratching their farms or doing such labour as they are used to .
अपने खेतोंको जोतने - बोने या जिस तरहका परिश्रम वे करते आये हैं वैसा परिश्रम करनेके सिवा अधिक कोई श्रम करने के लिए वे राजी नहीं हैं ।

as they are given to drink of a wine sealed
उनको सर ब मोहर ख़ालिस शराब पिलायी जाएगी

their grooming is essential as they are our future .
उन्हें समुचित ढंग से तैयार करना जरूरी है क्योंकि वे हमारा भविष्य हैं ।

legal maxims are not so legal as they are moral .
कानूनी सिद्वान्त असल में नैतिक सिद्वान्त ही हैं ।

now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
ये बातें हमारे लिये दृष्टान्त ठहरी, कि जैसे उन्हों ने लालच किया, वैसे हम बुरी वस्तुओं का लालच न करें।

they fear their lord from above them and do as they are commanded .
अपने ऊपर से अपने रब का डर रखते है और जो उन्हें आदेश होता है , वही करते है

and most of them believe not in allah except as they are associators .
और अक्सर लोगों की ये हालत है कि वह ख़ुदा पर ईमान तो नहीं लाते मगर शिर्क किए जाते हैं

birth and death are perennial phenomena in the sea as they are on land .
भूमि के समान समुद्र में भी जन्म और मृत्यु का चक्कर चलता रहता है ।

and in those rays he would see things not as they are , but as reflected in his organ of vision , deformed by its faults or limited in their truth by its restrictions .
और इन किरणों में वह वस्तुओं को उस रूप में नहीं देखेगा जैसी कि वे हैं वरन् जैसी वे उसके दृष्टि के करण में प्रतिबिम्बित होने पर अर्थात् उस करण के दोषों से विकृत अथवा उसकी मर्यादाओं के द्वारा अपने सत्य में सीमित होने पर दीखती हैं ।