You searched for: when we introduce our boy to the world (Engelska - Hindi)

when we introduce our child to the world
जब हम अपने बच्चे को दुनिया के सामने पेश करते हैं

when you relate to the world ,
जब तुम दुनिया से सम्बन्ध बनाते हो

joy to the world
furaha kwa ulimwengu

1983 was when we won the world cup .
१९८३ में हम विश्व कप जीते थे .

welcome to the world
शब्दों की दुनिया में आपका स्वागत है

welcome to the world pari
विश्व बच्चे के लड़के में आपका स्वागत है

welcome to the world little
दुनिया में आपका स्वागत है, मेरे दोस्त।

to the world, i'm dead.
दुिनया के लिए, मैं मर रहा हूँ.

when we used to go to the market
रीता गाँव में पढती थी

and now i'll introduce you to the person i love most in the world.
पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है:

we'll know when we get back to the city.
शहर लौटने पर पता चलेगा।

when we think about how we ' re going to make the world a better place ,
जब भी हम दुनिया को बेहतर बनाने की सोचते है ,

when we might journey to the saturnine system ,
जब शायद हम शनि के उपग्रहमंडल की यात्रा करें

when we made you equal to the lord of the worlds ;
कि हम तुम को सारे जहाँन के पालने वाले के बराबर समझते रहे

my mind goes back to the time when gunpowder burst upon the world .
मैं उन दिनों की बात सोचता हूं जब दुनिया में बारूद ईजाद हुई थी .

when it comes to the topic of languages india is one of the wealthiest nations in the world
भाषाई मामले में भारतवर्ष विश्व के समृद्धतम् देशों में से एक है ।

but this fear evaporates when we understand that our life stories and the history of the world were written by the same hand . ”
मगर यह डर उस दिन खत्म हो जाता है जब हम समझने लगते हैं कि हमारी जीवन गाथा और इस विश्व का इतिहास , सब कुछ उसी के हाथ से लिखा हुआ है । ”

but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.
परन्तु प्रभु हमें दण्ड देकर हमारी ताड़ना करता है इसलिये कि हम संसार के साथ दोषी न ठहरें।

when we made you equal with the lord of the worlds .
जबकि हम तुम्हें सारे संसार के रब के बराबर ठहरा रहे थे

until when death comes to anyone of them he will say : " my lord , send me back to the world
यहाँ तक कि जब उनमें से किसी को मौत आयी तो कहने लगे परवरदिगार तू मुझे उस मुक़ाम में छोड़ आया हूँ फिर वापस कर दे ताकि मै अच्छे अच्छे काम करूं