Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
responding to the oil spill .
तेल - रिसाव पर प्रतिक्रिया देने के लिये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who gained the most from our king's death?
कौन हमारे राजा की मृत्यु से सबसे प्राप्त की?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the side that benefited most from the encounters was puri itself .
इन गतिविधियों का सबसे अधिक लाभ पुरी को ही हुआ ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the oil from the seeds is medicinal .
यह अंतड़ियों के जख्मों को भी आराम पहुंचाती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most heart - warming story comes from the philippines .
सबसे प्यारी है फिलिपीन्स की कहानी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to get the most from your home care routine .
घर पर दाँतों की ठीक देखरेख करने से आपको अधिक लाभ कैसे मिल सकता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is cut at the most commanding height visible from the valley in front .
यह सामने की घाटी से दिखाई देती है और सर्वाधिक प्रभावशाली ऊँचाई पर तराशी गई है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a revelation from the most gracious , the most merciful .
रहमान व रहीम ख़ुदा की तरफ से नाज़िल हुई है ये किताब अरबी क़ुरान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that de - linked our budget from the oil price .
जिससे तेल के मूल्य हमारे बजट से अलग जुड़े ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
south africa remains one of the most important countries in the region from the indian perspective .
भारत की दृष्टि से अफ्रीका महाद्वीप में दक्षिण अफ्रीका सबसे महत्वपूर्ण देश है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is our information that the poorer sections have suffered the most as usually happens in such cases .
हमें यह सूचना मिली है , जैसा कि ऐसी स्थिति में आमतौर पर होता है , अपेक्षाकृत अधिक गरीब लोगों को अधिक कष्ट सहने पड़े है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most important contribution came from the raja of jeypore who sustained the college of science for several years .
सर्वाधिक महत्वपूर्ण योगदान उन्हें महाराजा जयपुर से मिला था , जिन्होंने अनुदान आदि से अनेक वर्षों तक विज्ञान कॉलेज को परिपोषित किया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will be far away from the most pious .
वह उससे बचा लिया जाएगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and no revelation comes to them anew from the most merciful except that they turn away from it .
और जब उनके पास कोई कोई नसीहत की बात ख़ुदा की तरफ से आयी तो ये लोग उससे मुँह फेरे बगैर नहीं रहे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most countries have to import oil from the oil - rich nations who in turn have to transport millions of tonnes of oil daily .
अधिकांश देश तेल उत्पादक देशों से तेल का आयात करते हैं , इसलिए प्रतिदिन लाखों टन तेल एक स्थान से दूसरे स्थान को ले जाया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a sending down from the merciful , the most merciful .
रहमान व रहीम ख़ुदा की तरफ से नाज़िल हुई है ये किताब अरबी क़ुरान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you not received the news about the disbelievers living before you who suffered the consequences of their deeds and will suffer a painful torment ?
क्या तुम्हें उनकी ख़बर नहीं पहुँची जिन्होंने पहले कुफ़्र किया तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चखा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he not only was one of the satya - grahis who suffered the longest terms of imprisonment , but also made such deep study of the struggle that his views commanded respectful hearing from all .
इतना ही नहीं , उन्होंने कौमकी लड़ाईका इतना गहरा अध्ययन किया था कि वे लड़ाईके सम्बन्धमें जो भी बात कहते वह सबको सुननी पड़ती थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
starting from the most crude and narrow modes of worship , the devotee should progress to nobler and broader modes .
उपासना की अधिक - से - अधिक अपरिष्कृत और संकीर्ण विधी से शुरू करके भक्त को अधिक भव्य और व्यापक विधियों की ओर बढ़ते रहना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for you, brothers, became imitators of the assemblies of god which are in judea in christ jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the jews;
इसलिये कि तुम, हे भाइयो, परमेश्वर की उन कलीसियाओं की सी चाल चलने लगे, जो यहूदिया में मसीह यीशु में हैं, क्योंकि तुम ने भी अपने लोगों से वैसा ही दुख पाया, जैसा उन्हों ने यहूदियों से पाया था।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: