You searched for: óvulo (Engelska - Holländska)

un óvulo no fecundado deja de vivir.
een niet bevruchte eicel sterft.

para algunos, ésta comienza con la fusión de un espermatozoide y un óvulo.
voor sommigen begint het leven met het versmelten van ei- en zaadcel.

por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
zo kan uit een bevruchte menselijke eicel alleen een mens ontstaan en niets anders.

el segundo problema se refiere a la mujer como donante del óvulo y al riesgo de que surja un auténtico mercado.
het tweede probleem heeft te maken met de vrouw als eiceldonor en met het risico dat er een echte handel in eicellen ontstaat.

por consiguiente, desde el momento de la unión del esperma masculino con el óvulo femenino lo que importa es la protección absoluta de la dignidad humana.
vanaf het moment dat een zaadcel een eicel bevrucht heeft, geldt derhalve de bescherming van de menselijke waardigheid.

en efecto, ya en materia de procreación asistida, la técnica consistente en la micro inyección de espermatozoides en un óvulo plantea una objeción ética particularmente grave puesto que implica una elección, una selección voluntaria de células germinativas.
reeds op het vlak van geneeskundige hulp bij de voortplanting vormt de techniek van een mini-injectie van spermatozoïden in een eicel een bijzonder ernstig ethisch bezwaar aangezien dit een keuze, een vrijwillige keuze van de voortplantingscellen inhoudt.

en mi opinión, nos enfrentamos a un problema de definición en el caso de la clonación terapéutica ¿puede un óvulo mío combinado con una célula de mi propia piel servir en el futuro para crear una célula de corazón destinada a mí misma?
mijns inziens hebben we het bij therapeutisch klonen over een definitieprobleem. mag een kern van een eicel van mijzelf, gecombineerd met een eigen huidcel, dienen om in de toekomst ooit een hartcel voor mijzelf te maken?

en un momento dado llegó a suspender la entrada de óvulos en el reino unido y sigue vigilando la situación en todo momento.
het is ook de ergst denkbare uitwas van het beginsel van het vrije verkeer van goederen en diensten in onze zogenaamd ontwikkelde europese landen.