Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this 'european employment pact' is an essential adjunct to the stability pact.
dit "pact voor meer werk" is een onontbeerlijke aanvulling op het stabiliteitspact.
the necessary adjunct to this is the achievement of strong, sustainable and non-inflationary growth.
bevorderen van een voldoende krachtige, maar tevens duurzame en niet-inflatoire groei is hiervoor één van de belangrijkste instrumenten.
should bilateral or regional agreements still be seen as an adjunct to the expansion of multilateral measures?
blijven bilaterale en regionale handelsovereenkomsten een aanvulling op vorderingen bij multilaterale regelingen, of moeten zij daarvoor in de plaats komen als er geen schot in de zaken komt?
treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.
behandeling van homozygote familiaire hypercholesterolemie als toevoeging aan dieet en andere lipideverlagende behandelingen (bv.
1.4 the importance of the non-profit sector as an adjunct to public authority procurement cannot be overestimated.
1.4 naast de overheid zijn er ook vrijwilligersorganisaties actief, die van onschatbare waarde zijn.
treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid- lowering treatments (e. g.
behandeling van homozygote familiaire hypercholesterolemie als aanvulling op dieet en andere lipideverlagende behandelingen (b. v.
it will also be a perfect adjunct to the proposal to abolish compulsory tax representation (com(98) 660).
het zou overigens een perfecte aanvulling vormen op de afschaffing van de verplichte fiscale vertegenwoordiging (het eerder aangehaalde voorstel com(98) 660).