Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
« aduana 2000 »
douane 2000
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
despachado de aduana
despachado de aduana
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programa « aduana 2000 »
programma" douane 2000
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- exención del derecho de aduana
- exención del derecho de aduana
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el programa « aduana 2000 » se quiere
in het programma" douane 2000" moeten worden verbeterd:
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la aduana española habría registrado a esos traficantes.
de spaanse douane zou die smokkelaars hebben geregistreerd.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en ese contexto el programa aduana 2000 es absolutamente esencial.
in dat licht is het actieprogramma" douane 2000" van cruciaal belang.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oficina de aduana de salida o de destino del t5:...
oficina de aduana de salida o de destino del t5:...
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alguien ha preguntado sobre el destino de los derechos de aduana.
iemand vroeg waar de opbrengst van de douanerechten naar toe gaat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in spanish derecho de aduana … — reglamento (ce) no …/…
in het spaans derecho de aduana … — reglamento (ce) no …/…
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hay que inventar unos derechos de aduana de nueva tecnología, con tres características.
voor bedrijfsverplaatsingen buiten de unie bestaat een oplossing die hout snijdt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- derecho de aduana ... % - reglamento (ce) n° 2125/95
- derecho de aduana ... % - reglamento (ce) n° 2125/95
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in spanish derecho de aduana (derecho de aduana de la oferta seleccionada)
in het spaans derecho de aduana (derecho de aduana de la oferta seleccionada)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) n° 2798/1999
"derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) n° 2798/1999,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
exención del derecho de aduana [reglamento (ce) n° 2058/96]
exención del derecho de aduana [reglamento (ce) n° 2058/96]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) n° 1898/97
reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) n° 1898/97
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
derecho de aduana reducido de 25 % [reglamento (ce) n° 196/97]
derecho de aduana reducido de 25 % [reglamento (ce) n° 196/97]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¿desarrollamos el debate sobre el programa « aduana 2000 » con la seriedad y el rigor necesarios?
hebben wij het debat over douane 2000 met de nodige ernst en zorgvuldigheid gevoerd?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in spanish: exención del derecho de aduana [reglamento (ce) no 2058/96]
in het spaans: exención del derecho de aduana [reglamento (ce) no 2058/96]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- exención del derecho de aduana [artículo 4 del reglamento (ce) n° 2402/96]
- exención del derecho de aduana [artículo 4 del reglamento (ce) n° 2402/96]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: