Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thus agreed and drawn up in duplicate and signed
aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not signed in?
niet aangemeld?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dated and signed
datum en ondertekening
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
agreed and signed in duplicate, whereby all pages of this framework agreement, as well as the accompanying appendices, must be initialled.
aldus overeengekomen en in tweevoud ondertekend, waarbij alle pagina's van deze raamovereenkomst, alsmede de bijbehorende bijlagen van een paraaf dienen te worden voorzien.
Senast uppdaterad: 2018-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you agreed, and were all witnesses.
daarop bevestigden jullie (dat) en jullie getuigden (daarvan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"agreed, and good as wheat!"
"best, dat blijft afgesproken."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this will result in duplicate content.
dit zal resulteren in dubbele inhoud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signed in brussels, 27 september 2006.
ondertekend te brussel, 27 september 2006.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoculate the nitrate medium in duplicate.
het nitraatmedium in duplo beënten.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tests to be made in duplicate at least.
de proeven worden ten minste dubbel genomen.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
‘contract’ means the contract agreed and signed between the exporter and importer;
„contract”: het contract dat tussen de exporteur en de importeur wordt overeengekomen en ondertekend;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the negotiations resulted in the treaty on european union which was agreed in december 1991 and signed in maastricht on 7 february 1992.
de onderhandelingen resulteerden in het verdrag betreffende de europese unie, dat in december 1991 werd overeengekomen en op 7 februari 1992 in maastricht werd ondertekend.