Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i don't want to die
i don't know how, i can't explain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i don't know
and i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i don't have any smart technology for you to look at.
ik heb ook geen slimme technologie waar jullie naar kunnen kijken.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i don't have much time.
ik heb niet veel tijd.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i said, i don't know.
en ik zei, ik weet het niet
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to come with me.
ik wil dat je met me meegaat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know... "again implies that more is to come.
ik weet niet precies ...' geeft weer aan dat er nog meer kan komen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i don't even need fresh information.
en ik heb niet eens behoefte aan verse informatie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i don't forget it, i don't.
"jelui bent almachtig goed voor me geweest, jongens, beter dan iemand anders in de geheele stad, en ik zal het nooit, nooit vergeten.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i would ask you to bear with me.
en ik zou willen vragen tot inkeer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and i said, "i don't study men."
ik zei: "ik bestudeer geen mannen."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i ask you to initiate the debate now.
en ik vraag u om dat debat nu te beginnen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and i realized it had to come from the people.
ik realiseerde me dat het moest komen van de mensen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would god force you to get your old nose back?
zou god je je oude neus weer opdringen?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know, and i should.
ik niet en ik zou het moeten weten.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this time it is possible and i certainly will want to come.
deze keer is dat wel mogelijk en ik ben zeker van plan te komen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and helps you to come a little closer to your dream.
en brengt daarmee deze droom dichter bij u.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of you have my motherly love, and i desire to lead all of you to come to know god's joy.
voor ieder van jullie voel ik moederlijke liefde en ik verlang ieder van jullie te leiden opdat jullie de vreugde van god zouden leren kennen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i saw this beautiful place. i knew i wanted to come back.
en ik zag deze schitterende plek. ik wist dat ik hier wilde terugkomen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i asked them to come along with the person they communicate with most.
ik heb hun gevraagd om langs te komen met de persoon met wie ze het meest communiceren.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: