Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
related to
verwant met
Senast uppdaterad: 2013-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
related to:
met betrekking tot:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
related to this
in verband hiermee
Senast uppdaterad: 2014-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they related to:
deze hadden betrekking op:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
costs related to
kosten inzake
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
related to chondrocelect:
gerelateerd aan chondrocelect:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anything related to people or groups of people.
iets wat verband houdt met mensen of groepen mensen.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risk related to metformin
risico in verband met metformine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
society for the study of anything related to mills.
vereniging voor het behoud en de studie van molens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use this group for anything related to the quiltassistant software.
gebruik deze groep voor alles wat met de quiltassistant software te maken heeft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costs incurred related to
uitgaven voor
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
insurance related to transport.
verzekering in verband met vervoer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
outflows related to repos (–)
uitgaande stromen i.v.m. repo’s (–)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it also rejected anything related to researchers, which i understood.
verder verwierp zij de amendementen die te maken hadden met onderzoekers, hetgeen ik begrijp.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(increase related to enlargement)
(toename i.v.m. uitbreiding)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anything related to relevant objects from a cultural or heritage perspective.
iets wat verband houdt met objecten die vanuit het oogpunt van cultureel erfgoed van belang zijn.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the europe we see now is the exact opposite of anything related to democracy.
dit europa dat we nu kennen, is een negatie van alles wat met democratie te maken heeft.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what we are ultimately talking about here is mainly money and anything related to it.
we hebben het hier toch uiteindelijk vooral over geld en alles wat daarmee te maken heeft.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
humans die, too, each year because of meat and fish, and anything related to animal consumption.
mensen gaan ook elk jaar dood door het eten van vlees en vis, en alles wat te maken heeft met de consumptie van dieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
firstly - and this is something to which the rapporteur has already made reference - anything related to funding.
ten eerste, en daar heeft de rapporteur al naar verwezen: alles wat te maken heeft met de financiering.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: