Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
like motherhood and apple pie, information and communication are what almost all of us in the european union can believe in.
voorlichting en communicatie --een soort monster van loch ness voor de europese unie: we willen er allemaal in geloven.
carl sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe."
een beroemde uitspraak van carl sagan was dat je "om een appeltaart te maken je eerst een universum moest uitvinden."
mr president, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes.
mijnheer de voorzitter, iemand kan onmogelijk tegen veiligheid zijn, net als tegen het moederschap en appeltaart, vooral wanneer het om vliegtuigen gaat.