You searched for: around what time frame that you lost th... (Engelska - Holländska)

click the frame that you want to link to.
klik op het frame waaraan u wilt koppelen.

but do you think that you lost them forever?
maar denk je dat je ze voor eeuwig verloren?

the water framework directive has given us a time frame that extends to the year 2004.
met de kaderrichtlijn water beschikken wij nu over een tijdschema tot 2004.

but don’t think that you lost photos forever.
maar denk niet dat je foto's altijd verloren.

we should be pleased that you lost, for europe was the winner.
we moeten blij zijn dat u verloren hebt, want europa was de winnaar.

click the edge of a frame that you want to link. selection handles appear on the edges of the frame.
klik op de rand van een frame dat u wilt koppelen. er verschijnen selectiegrepen aan de randen van het frame.

this does not mean immediately, because some cases are complicated, but within a time frame that can be considered appropriate.
dat betekent niet stante pede, want sommige gevallen zijn complex, maar binnen een termijn die als redelijk kan worden beschouwd.

enter the name of the target frame that you want to open the url in. you can also select a standard frame name from the list.
voer de naam in van het doelframe waarin de url moet worden geopend. u kunt ook een standaardframenaam uit de lijst kiezen.

it is the mind that causes you to believe that you lost the race, that you have been defeated.
het is het verstand dat u doet geloven dat u de race hebt verloren, dat u werd verslagen.

the minute you realized that you lost files from iomega, disconnect from the system in order to avoid overwriting
het moment dat je beseft dat je bestanden verloren van iomega, de stekker uit het systeem om te voorkomen dat het overschrijven

the detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that i'm predicting here.
die details geven me het vertrouwen voor de vrij agressieve tijdsschaal die ik hier voorspel.

in that you are saying it is close and me saying ‘what is ‘close’ in your time frame terms?.
omdat jullie zeggen dat het dichtbij is en ik die zegt ‘wat betekent dichtbij’ met jullie tijdsframe termen?

the time frames that have been set for completion of the reviews shall be respected.
er mag niet worden afgeweken van de termijnen die voor de voltooiing van de controles zijn vastgesteld.

actually, it does not really matter what time of year you come here on vacation, because it's always very nice here, and that you can see best while hiking or cycling.
eigenlijk maakt het niet zo heel veel uit in welk jaargetijde je hier op vakantie komt, want het is altijd erg mooi hier, en dat kan je het beste zien tijdens wandelingen of fietstochten.

i should just like to ask again, in specific terms, whether turkey has given him an answer, and whether it has had anything to say about what time frame it has in mind for the adoption of appropriate legal provisions.
ik wil echter nogmaals concreet vragen of hij van turkije een antwoord heeft ontvangen en of turkije enige uitspraken heeft gedaan over het tijdschema waarin het gepaste wettelijke regelingen wil treffen.

the translator gives a detailed description of how the source material is to be submitted and within what time frame(s) the source material must be in the translator’s possession.
de vertaler draagt zorg voor een duidelijke omschrijving van de aanleverspecificaties en termijn(en) waarbinnen het door opdrachtgever aan te leveren materiaal in het bezit van vertaler dient te zijn.

if you are unable to be in new york physically for the sound meditation and wish to attune yourself to the nexus point that is being formed, we suggest that you listen to a bridge between the worlds during the time frame of the meditation in new york.
als je fysiek niet in new york kunt zijn voor de workshop en jezelf af wilt stemmen op het nexuspunt dat wordt gevormd, raden wij je aan om naar a bridge between the worlds te luisteren gedurende de meditatie in new york.

it was always with the knowledge that you would never be forgotten, and no matter how much you lost touch with the light you would be helped to return to it. evidence of it is all around you now as the light returns to earth.
het was altijd vanuit de wetenschap dat jullie nooit zouden worden vergeten, en ongeacht hoezeer jullie verbinding met het licht zouden verliezen, jullie zouden worden geholpen om ernaar terug te keren.

they are not the completion of that new way, they are simply the completion of that time frame that this awareness has spoken of: the nine-month period of time where much occurred on the internal level of one's being.
ze zijn niet de voltooiing van de nieuwe manier, ze zijn gewoon niet de voltooiing van de nieuwe manier, ze zijn gewoon de voltooiing van het tijdsframe waarover dit bewustzijn heeft gesproken: de negen-maanden periode waar veel gebeurt op het innerlijke niveau van iemands wezen.

you can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. when you click a hotspot, the url is opened in the browser window or frame that you specify. you can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
u kunt drie typen hotspots tekenen: rechthoeken, ellipsen en veelhoeken. wanneer u op een hotspot klikt, wordt de url geopend in het browservenster of frame dat u specificeert. u kunt ook de tekst specificeren die verschijnt wanneer uw muiscursor op de hotspot staat.