You searched for: as is implied by the oint 4 (Engelska - Holländska)

that knowledge is appreciated, as is shown by the figures.
dat die kennis gewaardeerd wordt, blijkt wel uit de statistieken.

this is something which could be implied by the call for "improved cooperation".
ook de door de commissie aangekaarte "toegenomen samenwerking" zou daarnaar kunnen verwijzen.

but this is not the case, as is in fact recognized by the rapporteur himself.
welnu, dat is niet het geval, zoals de rapporteur overigens zelf toegeeft.

as a personal workshop - as is indicated by the name ‘atelier -,
als atelier, zoals de naam aanduidt, en als galerij, waar ze niet alleen zelf exposeren,

this rule, implied by the rule for playing safe, is in need of separate attention.
deze regel, inbegrepen in de regel van het veilig spel, heeft een aparte beschouwing nodig.

nor do i see any reason for reclassifying preparations, as is also demanded by the report.
ik zie ook geen reden tot het reclassificeren van bepaalde stoffen, wat ook in het verslag wordt geëist.

the word together simply isn't there and isn't implied by the arabic.
het woord 'samen' staat er eenvoudig niet en wordt ook niet geïmpliceerd in het arabisch.

reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
de informatieplichtigen zijn in staat informatie te verschaffen over de ontwikkelingen waarop de verstrekte gegevens duiden;

actual reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
werkelijke informatieplichtigen zijn in staat informatie te verschaffen over de ontwikkelingen waarop de verstrekte gegevens duiden;

norsk tipping as is norway’s largest gaming company and wholly owned by the norwegian state.
norsk tipping as is het grootste kansspelbedrijf in noorwegen en is volledig in handen van de noorse staat.

without prejudice to article 15, private individuals shall be exempt from the obligations implied by the preparation of the statistics referred to in article 4.
onverminderd artikel 15 zijn particulieren vrijgesteld van de verplichtingen die de opstelling van de in artikel 4 bedoelde statistieken met zich brengt.

( f) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
f) de informatieplichtigen zijn in staat informatie te verschaffen over de ontwikkelingen waarop de verstrekte gegevens duiden;

( g) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
g) de informatieplichtigen moeten informatie kunnen verschaffen over de ontwikkelingen waarop de verstrekte gegevens duiden;

we must attach much more importance to the protection of workers than is implied by this type of short-term, expedient reasoning.
daar moet het parlement bezwaar tegen maken. we moeten veel meer belang hechten aan de bescherming van werknemers dan aan zulke kortzichtige en pragmatische redenen.

another improvement would consist in greater transparency on the nature and magnitude of the fiscal challenges implied by the budgetary targets included in the scps.
een andere verbetering zou erin bestaan meer transparantie te verschaffen over de aard en omvang van de budgettaire uitdagingen die de in de scp's opgenomen begrotingsdoelstellingen inhouden.

where any material representation or pre-contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue; or
indien de entiteit een voorstelling van zaken heeft gegeven of een precontractuele verklaring heeft afgelegd — of op grond van het toepasselijk recht verondersteld wordt die te hebben gegeven of te hebben afgelegd — welke onjuist of onwaar is, of

the eesc, furthermore, strongly recommends the european commission to propose regulation which also puts the eu institutions under the obligations implied by the directive in question.
ook raadt het eesc de europese commissie sterk aan om met regelgeving te komen waarmee de verplichtingen van de richtlijn in kwestie ook voor de eu-instellingen gaan gelden.

it fails to give due recognition to the tasks performed by b, c and d grade staff, which often involve far greater responsibility than is implied by the standard job descriptions set out in the staff regulations.
het biedt ook onvoldoende erkenning voor het werk van de personeelsleden in de categorieën b, c en d, dat vaak een veel grotere verantwoordelijkheid inhoudt dan blijkt uit de standaard-functiebeschrijvingen die in het statuut zijn vastgelegd.

all major national rail stations are served by the underground, as is heathrow airport.
alle grote national rail stationnen zijn bereikbaar met de metro, net als de luchthaven heathrow.

( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
2007d0007 --- nl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 6 ▼b ( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;