You searched for: as requested (Engelska - Holländska)

as requested by commission
zoals verzocht door de commissie:

failed after iterations as requested.
mislukt na iteraties zoals gevraagd.

unable to delete cookies as requested.
de cookies die u wilt verwijderen konden niet worden verwijderd.

as requested, we will examine this matter.
zoals ons was verzocht, zullen we deze aangelegenheid onderzoeken.

returned buffer is not same size as requested
teruggegeven buffer heeft niet de aangevraagde grootte

many of the donations were returned as requested.
vele van de donaties zijn op verzoek teruggestort.

unable to delete all the cookies as requested.
niet alle cookies die u wilt verwijderen konden worden verwijderd.

setting state to %s as requested by %s...
stel de status in op %s zoals verzocht door %s...

as requested by the institutions, the school shall:
naar gelang van de verzoeken die de school van de instellingen ontvangt:

as requested, the result was re-checked and confirmed.
overeenkomstig het verzoek werd de uitkomst hiervan opnieuw gecontroleerd en bevestigd.

setting state to %s as requested by %s...\n
stel de status in op %s zoals verzocht door %s...\n

every effort will be made to arrange accommodation as requested.
we zullen alle moeite doen om een geschikte accomodatie voor je te vinden.

we will make an electronic check on recital b, as requested.
op verzoek gaan wij de uitslag van de stemming over overweging b met een elektronische stemming verifiëren.

i take note of that. i will try to follow it up, as requested.
ik neem nota van uw verzoek en zal proberen eraan gevolg te geven.

that review should be carried out in 2009, as requested by parliament.
de herziening dient, zoals het parlement verzocht heeft, in 2009 ten uitvoer gelegd te worden.

when entering a pr, please include the same information as requested above.
als er een pr moet worden opgesteld, dan dient alle hierboven gevraagde informatie vermeld te worden.

his intention is to propose to withdraw the proposal as requested by parliament.
het is zijn bedoeling om voor te stellen dat het voorstel, zoals door het parlement verzocht, ingetrokken wordt.

would the linguistic services please correct the text as requested by the rapporteur.
wij zullen de vertaaldiensten vragen de tekst te wijzigen en aan te passen aan hetgeen de rapporteur zei.

however, i would be more than pleased to elucidate a few points as requested.
in de eerste plaats is er de kwestie van de rubrieken 4 en 7.

as requested by a member state benefiting from additional guarantees under union legislation.
op verzoek van een lidstaat die krachtens de eu-regelgeving aanvullende garanties kan eisen.