Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selection of storage sites and exploration permits
selectie van opslaglocaties en exploratievergunningen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stock at the mine
voorraad op het terrein van de mijn
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
at the same time icedj start to create the web sites and copies them to the server.
tegelijkertijd begint icedj de webpagina's te genereren en kopieert ze dan naar de server.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hbvaxpro can be administered at the same time as with other vaccines, using separate sites and syringes.
het vaccin kan gelijktijdig toegediend worden met andere vaccins, gebruik makend van afzonderlijke plaatsen en spuiten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hbvaxpro may be administered at the same time as with some other vaccines, using separate sites and syringes.
hbvaxpro mag gelijktijdig toegediend worden met sommige andere vaccins, gebruik makend van afzonderlijke plaatsen en spuiten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begin at the centre of the site and move outward.
begin in het midden van de plek en beweeg naar buiten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rotate the injection sites and inject slowly to avoid discomfort at the site of injection.
wissel de injectieplaatsen af om ongemak op de plaats van injectie te vermijden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
explosives manufactured at the blasting sites, and that are loaded immediately after being produced (in situ production);
explosieven die worden vervaardigd op de plaats waar zij tot ontploffing worden gebracht en die nadat zij geproduceerd zijn, onmiddellijk worden geladen (productie ter plaatse);
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
knijp zachtjes in de huid bij de injectieplaats en injecteer de naald.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption.
lipodystrofie kan optreden op de injectieplaats en de plaatselijke insulineabsorptie vertragen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle as shown.
knijp de huid op de injectieplaats voorzichtig samen en breng de naald in zoals afgebeeld.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
local reactions have occurred at the injection site and may lead to local irritation type reactions.
deze kunnen leiden tot lokale irritatiereacties.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
most frequently haemorrhage at the injection site, and occasionally genitourinary and gingival bleeding were observed.
het meest frequent is hemorragie op de injectieplaats, en incidenteel zijn urogenitale en tandvlees bloedingen waargenomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as with any insulin therapy, lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption.
net als bij iedere andere insulinetherapie kan lipodystrofie optreden op de injectieplaats en de plaatselijke insulineabsorptie vertragen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
he printed illegal pamphlets and even books at the mine. in the summer of 1944, he threatened to fly up.
hij drukte illegale blaadjes en zelfs boeken op de staatsmijnen. in de zomer van 1944 dreigde dat aan het licht te komen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy the site and please come back now and then to have a look at the new items.
veel plezier op mijn website en kom gerust nog eens terug om de nieuwste aanwinsten te bekijken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mines have an amount of energy to stay at the same position. when the energy is spent, the mines collide with the sun and disintegrate.
mijnen hebben een hoeveelheid energie die ze op dezelfde positie houdt. als de energie op is valt de mijn in de zon. mijnen dichtbij de zon hebben meer energie nodig dan mijnen die verder af liggen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wine, oil, jam and honey are produced on site and can be purchased right at the agriturismo.
de boerderij produceert haar eigen wijn, olie, jam en honing, die u rechtstreeks bij het agriturismo kunt kopen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, in practice most of the waste rock currently generated is deposited in piles near the mine site.
in de praktijk wordt het grootste deel van het afvalgesteente dat momenteel wordt geproduceerd, echter gestort op afvalbergen bij de mijn.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fact that it is a swedish company that is operating the mine in andalusia is distressing, but at the same time it is also a challenge.
dat het een zweeds bedrijf is dat de mijn in andalusië exploiteert, is pijnlijk, maar tegelijkertijd een uitdaging.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: