You searched for: bear and endure; this pain will be usef... (Engelska - Holländska)

that will be useful.
dat zal nuttig zijn.

i will try to be useful to my land.
om nuttig voor het land te zijn.

this will be useful to find out the status of a flight.
dit is handig om de status van uw vlucht uit te vinden.

can be useful to someone.
kan naar welk-die prigoditsya.

that can only be useful to us.
daar kunnen we alleen maar baat bij hebben."

it will be useful to quote exactly what happened:
het is handig om exact te citeren wat er gebeurde:

this will be useful to the member states and help implementation of the reforms.
dit zal van groot nut zijn voor de lidstaten en helpen bij de tenuitvoerlegging van de hervormingen.

how can it be useful to welders?
hoe kan ergonomie voor de lasser nuttig zijn?

and nobody produces software that would be useful to them.
en niemand maakt software die voor hen interessant zou zijn.

(applause) ...will have to bear and endure in this crisis.
(applaus) ... in deze crisis.

it would be useful to open this debate.
het zou zinvol zijn om dit debat aan te gaan.

in this context, it would be useful to draw up opinions on:
in dit verband is het uitbrengen van adviezen over de volgende kwesties eventueel van belang:

a visit before admission will be useful to you and to the staff.
een bezoek vooraf aan de dag dat je opgenomen wordt kan zeer nuttig zijn voor jou en het personeel.

i am sure that it will be useful to discuss the details later this week.
ik ben ervan overtuigd dat het goed is dat die kwestie in de loop van deze week grondiger wordt besproken.

it would be useful to remind him of his question.
ik denk dat het de moeite loont de vraag even in herinnering te brengen.

before physical exertion it might be useful to inhale.
het kan zinvol zijn voorafgaand aan lichamelijke inspanning te inhaleren.

it would now be useful to begin discussing these ideas.
het debat zou vanaf nu deze kant op moeten gaan.

we know, i know myself, that the weeks we have before us will be useful to us.
wij weten dat de komende weken zeer nuttig zullen zijn.

creating local partnerships will be useful to increase dialogue and actions to confront youth unemployment.
het creëren van lokale partnerschappen is nuttig om overleg en acties ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid te stimuleren.

the eesc feels that it would be useful to develop such support systems.
dergelijke soort steunregelingen zouden dan ook uitgewerkt moeten worden.