You searched for: best case (Engelska - Holländska)

best case
best mogelijk

best-case scenario
optimistisch scenario

‘best-case’ (‘optimistic’) scenario
„best case” („optimistisch”) scenario

in the best-case scenario, consuls help each other.
in het beste geval helpen consuls elkaar.

in the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
in het gunstigste geval kan een voldoende sterke ventilatie ervoor zorgen dat er geen sprake is van explosiegevaarlijke plaatsen.

their best-case scenario now is that no judgment be passed.
het beste is dat er nu helemaal geen uitspraak komt.

that is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
dat is je best mogelijke uitkomst als je vervolgd wordt door een patenttroll.

in the best case scenario state deposits should be fully repaid by 2011.
in het optimistische scenario zullen de deposito’s uiterlijk in 2011 zijn terugbetaald.

in the best case, they will be processed, and in the worst, simply ignored.
de meeste toepassingen die de standaard volgen, zullen dit soort toevoegingen negeren of, in het beste geval, verwerken.

separate action by member states would only solve these issues bilaterally in the best case scenario.
afzonderlijke maatregelen door individuele lidstaten zouden deze problemen in het gunstigste geval alleen bilateraal oplossen.

the second best case scenario is that there is an electrical issue with the oil level warning system circuit.
het tweede best case scenario is dat er een elektrisch probleem met de oil level warning system circuit.

even in a best case scenario, the eu gas price is expected to remain twice as high as that of the us in 2035.
zelfs in het beste geval zal de gasprijs in de eu in 2035 naar verwachting twee keer zo hoog zijn als in de vs.

the very logistics of what is needed down the line, even on the basis of the best case scenario, pose a formidable challenge.
zelfs als wij uitgaan van het meest optimistische scenario stelt alleen al de logistiek van de hele operatie die daar nodig ons voor een gigantische taak.

and yet the budget up to 2013, in the best case scenario -with minimum inflation -will remain the same.
de kredieten tot 2013 zullen echter in het beste geval, indien de inflatie binnen de perken blijft, op hetzelfde niveau worden gehandhaafd.

summer 2006, in a best-case scenario, is theoretically the earliest that we will achieve a figure of 15 eurozone members.
in het meest optimale scenario zullen wij op zijn vroegst in de zomer van 2006 het aantal van vijftien deelnemers aan de europese valuta bereiken.

even in the best cases the only gain will be to the parliamentarians who have carried out the sale.
het proletariaat als klasse kan hierdoor nooit winnen, maar in het beste geval alleen de parlementariërs die de zaak van de verkoop afsluiten.

it is important for the international community to remain mobilised, as the humanitarian needs will continue for another year, even in the best-case scenario.
het is van belang dat de internationale gemeenschap paraat blijft, aangezien zelfs uitgaande van het meest rooskleurige scenario de humanitaire hulp nog minstens een jaar nodig zal zijn.

we cannot consider major objectives with a budget that, in the best case scenario, will only represent 1.27% of the community gross domestic product.
met een begroting die in het beste geval een schamele 1, 27% van het communautaire bruto binnenlands product bedraagt, kunnen geen grootse doelen gerealiseerd worden.

mere stabilisation of f-gas emissions at today’s levels, as a best case scenario, is not compatible with the eu emissions reduction targets.
een scenario waarbij de loutere stabilisering van f-gasemissies op de huidige niveaus als het hoogst haalbare wordt beschouwd, is niet verenigbaar met de emissiereductiedoelstellingen van de eu.

as regards simpe, the results would not be positive until 2011 under a worst case scenario, by 2010 under the intermediate scenario; and as early as 2009 under the best case scenario.
wat simpe betreft, zouden de resultaten in een worst-case-scenario pas in 2011 positief worden, in een neutraal scenario in 2010 en in een best-case-scenario reeds in 2009.