Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the brotherhood of man,
de broederschap van de mensheid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the occult?
wat is het occulte?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freed from the occult!
bevrijd van het occulte!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in it, she accuses westcott of being involved in the occult.
inmiddels is de tekst van westcott en hort achterhaald.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to scripture, this is where seeds of the occult take root.
volgens de schrift beginnen hier de zaden van het occultisme te wortelen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is a member of the brotherhood of mutants.
in de film was hij een helper van magneto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's to do with the occult language and time.
het heeft met de occulte taal en tijd te maken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the occult—what does the bible say about it?
het occulte - wat zegt de bijbel er over?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for maier.
de keizer was erg geïnteresseerd in het occulte waardoor maier in hoog aanzien stond bij hem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am also part of a massive brotherhood of light that is approaching the subject of your ascension.
ik maak ook deel uit van een grootschalige broederschap van licht die het onderwerp van jullie ascentie toegankelijk maakt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a good friend of the occult black king is another powerful force within the earthly personality.
een goede vriend van de occulte zwarte koning is een andere grote kracht binnen de aardse persoonlijkheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after pentecost, in the brotherhood of the kingdom woman stood before god on an equality with man.
na pinksteren stond de vrouw in de broederschap van het koninkrijk voor god op voet van gelijkheid met de man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out of the ruins of war there was born the hope and the vision of a brotherhood of the peoples of europe.
aan de oorlogsruïnes ontsproten hoop en de visie van de verbroedering van de europese volkeren.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anna bijns was one of the rare women to be part of the brotherhood of instructors.
anna bijns was een van de zeldzame vrouwen die deel uit mocht maken van de broederschap van onderwijsgevenden.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but from the occult point of view, ambition is destructive and must be rooted out.
gezien vanuit het occultisme is ambitie destructief en moet vernietigd worden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this way a formal and institutional church became the substitute for the individually spirit-led brotherhood of the kingdom.
op deze wijze werd een officiële, institutionele kerk het substituut van de broederschap van het koninkrijk van door de geest geleide individuen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thus did the doctrine of the fatherhood of god make imperative the practice of the brotherhood of man.
en aldus werd door de leer van het vaderschap van god de praktijk van de broederschap der mensen onontkoombaar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another similar character appeared in ', but as a member of the brotherhood of mutants.
deze “spyke” is lid van de brotherhood of mutants, en wordt in de aftiteling “spike” genoemd.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==later life==van orley became a member of the brotherhood of st. sebastian in the church of st. gaugericus.
bernard van orley werd opgenomen als lid van de grote boogschuttersgilde van brussel, de broederschap van st. sebastiaan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
former members of factor three, blob and unus, join with mastermind to reform the brotherhood of evil mutants.
voormalige factor three leden blob en unus, voegden zich bij jason om een nieuwe brotherhood of mutants te vormen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: