Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
swimming in the water of moorweiher "flöschen" is good for body and health.
zwemmen in het water van moorweiher "flöschen" zou erg goed zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
running is good for your health.
lopen is goed voor je gezondheid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fresh fruit is good for your health.
vers fruit is goed voor je gezondheid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sports are good for your health.
sporten zijn goed voor je gezondheid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a holiday good for your health!
een gezonde vakantie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is often claimed that they are good for your health.
er wordt vaak geclaimd dat ze goed zijn voor je gezondheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olive oil is not only tasty but also good for your health.
olijfolie is niet alleen lekker maar ook goed voor de gezondheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
either way, drinking eight beers in one evening is not good for your health.
in elk geval is het drinken van acht pinten op één aanvond niet aan te raden voor de gezondheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and oil is good for your skin.
en olie is goed voor je huid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a product with a high nutritive value is therefore good for your health.
een product met een hoge voedingswaarde en dus goed voor uw gezondheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. walking - it's also good for your health.
1. wandelen - het is ook goed voor uw gezondheid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
kortom, een sigaret roken is gevaarlijk, maar een joint hasjiesj is kennelijk goed voor de gezondheid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you can add it to smoothies or use it in a fruit salad, too. it is good for your health, too.
het is goed voor je gezondheid, ook.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engaging in relationships that are enriching and stimulating is good for your vitality.
als je relaties aangaat die verrijkend en stimulerend zijn, komt dit je vitaliteit ten goede.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is good for your weight and good for your vitality.
dat is goed voor je gewicht en goed voorje vitaliteit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is good for your immunity, for your fields that surround you.
dat is goed voor je immuniteit, voor je veld om je heen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and carotene is good for your skin because it protects it from the sun.
waarom caroteen ook goed is voor je huid? caroteen beschermt je huid tegen de zon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clean air is good for your engine, but clean cold air is better.
schone lucht is goed voor uw motor, maar schone koude lucht is beter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madam president, i do not smoke, but more than addiction to tobacco i fear addiction to fanaticism and excess. nobody maintains that smoking is good for your health.
mevrouw de voorzitter, ik rook zelf niet, maar als ik ergens bang voor ben, dan is dat niet zozeer voor roken als wel voor de gewenning aan overdrijving en fanatisme.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
employees. "coca in its natural state is good for your health," he said. "it is a long way from the chemical form of cocaine."
“coca in zijn natuurlijke vorm is goed voor je gezondheid,” gaf hij nog mee. “het is iets heel anders dan de chemische bereiding cocaïne.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering