Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the account number or numbers,
het rekeningnummer of de rekeningnummers,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have more than one account?
kan ik meer dan een rekening heben?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have the feeler here?
mag ik de voeler even?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i have checked this number and it is correct.
maar ik heb dit nummer gecontroleerd en het is correct.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have the key now, please?
kan ik nu de sleutel hebben?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have the lights up again?
kan iemand de lichten weer aandoen?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) have the same number and arrangement of cylinders;
f) hetzelfde aantal cilinders in dezelfde opstelling;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have a bite?
kan ik een hapje?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have the disinguised idea
notify
Senast uppdaterad: 2011-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have the same opinion.
i have the same opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have the french text:
ik lees de tekst voor:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have the report right here.
hier heeft u dus het verslag.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
easy. i have the answer to that.
ik heb hier een eenvoudig antwoordt op.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have the greatest respect for you.
de europese unie is echter gebaseerd op een fragiel evenwicht.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as soon as we have the information, we open the account and send you the confirmation and account number as soon as possible.
zodra wij de informatie binnen hebben, openen wij de rekening en sturen u zo spoedig mogelijk de bevestiging met het rekeningnummer toe. uw eerste storting dient vervolgens plaats te vinden ten laste van de opgegeven tegenrekening ter voldoening aan de in nederland van kracht zijnde wet identificatie bij dienstverlening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bank account number of the account you will use to transfer the money.
rekeningnummer dat je gaat gebruiken om het geld over te maken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"yes; for i have the proofs."
--„ja, want ik heb bewijzen.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have the feeling i ampreparing forgood friday.
ik heb het gevoel dat ik naar goede vrijdag aan het toeleven ben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have the vague feeling that perhaps nothing can.
misschien, ik heb het vage vermoeden, al niet meer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(pl) commissioner, i have the following request.
(pl) commissaris, ik heb het volgende verzoek.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: