You searched for: can you please confirm if you have the ... (Engelska - Holländska)

can you please briefly repeat the question you have just put?
geachte collega, kunt u uw vraag nog even kort herhalen?

or if you have the slightestconcern.
of bij de minste ongerustheid.

can you drink beer if you have multiple sclerosis?
mag een biertje bij multiple sclerose?

if you have the slightest concern.
of bij de minste ongerustheid.

cleared my thank you to me if you have the solution.
schraapte mijn dank aan me als je de oplossing.

or if you have the slightest concern.
of bij de minste ongerustheid.

every night you have the same nightmare.
elke dag word je geplaagd door dezelfde nachtmerrie.

if you have no symptoms you may not know if you have the condition.
veel mensen met osteoporose hebben geen symptomen.wanneer u geen symptomen heeft, kan het zijn dat u niet weet dat u de aandoening heeft.

can you please confirm whether the commission will lead by example in this respect and, if so, when we can expect some concrete proposals from the commission on this issue too?
kunt u alstublieft aangeven of de commissie hierbij het voortouw zal nemen, en zo ja, wanneer kunnen we ook op dit terrein een aantal concrete voorstellen van de commissie verwachten?

i am not sure if you have the balance right.
ik weet niet zeker of u de zaak goed in balans hebt.

if you wish to add anything, you have the floor.
als u hieraan nog iets wenst toe te voegen, is het woord aan u.

and if you have the slightest doubt, an interior designer
bij twijfel kunt u rekenen op het advies van een interieu-

- if you have the type of rosacea which affects the eyes
- als u het soort rosacea hebt dat de ogen aantast

alternatively, if you have the mtools utilities you could type:
als je de mtools utility's hebt, dan kun je als alternatief intikken:

you have the same right, mr martens, and you have the floor.
mijnheer martens, u heeft hetzelfde recht en dus het woord.

however, if you wish to reply in any way, you have the floor.
hoe het ook zij, als u hier iets over wilt zeggen, is het woord aan u.

if you have the courage to accept this, your expectation pattern will change.
als je durft te accepteren dat elke waarheid een tijdelijke waarheid is, verandert jouw verwachtingspatroon.

i also have the same issue and have reported it (and have been in email communication with ofer) earlier as well.
ik heb ook hetzelfde probleem en hebben gemeld (en zijn in e-mail communicatie met ofer) eerder ook.

what happens in such cases if you and your spouse have the same nationality, but you have property or a bank account abroad?
wat gebeurt er als u en uw echtgenoot dezelfde nationaliteit hebben, maar u goederen of een bankrekening in het buitenland bezit?

please contact us and we will let you know if there are any groups intending to have the same course on dates near to you but if you prefer a group we would highly recommend joining our group 4 course.
neem contact op en wij zullen u laten weten of er groepen van plan zijn om dezelfde cursus te volgen rond uw data, maar als u liever een groep wilt raden wij u aan zich in te schrijven voor de groep 4 cursus.