You searched for: civiles (Engelska - Holländska)

tres civiles resultaron muertos.
daarbij werden drie burgers gedood.

sociétés civiles de placement immobilier
sociétés civiles de placement immobilier

muchos civiles simplemente han desaparecido.
vele burgers zijn simpelweg verdwenen.

niegan que haya habido bajas civiles.
het kan hun niet schelen hoeveel die kost.

es simplemente un colegio de funcionarios civiles.
zij is slechts een college van ambtenaren.

también consideramos los derechos civiles y políticos.
als het openbaar vervoer namelijk ontoegankelijk is, kunnen zij niet op hun werk komen.

es evidente que eso afecta a las poblaciones civiles.
het is duidelijk dat de burgerbevolking daaronder te lijden heeft.

los altercados entre civiles y militares son poco democráticos.
de civiel-militaire betrekkingen zijn weinig democratisch.

esto plantea graves cuestiones acerca de los derechos civiles.
het roept serieuze vragen op over burgerlijke vrijheden.

otros 150.000 civiles han perdido la vida desde entonces.
sindsdien zijn nog eens 150.000 burgers vermoord.

cada semana escuchamos que más policías y civiles han sido asesinados.
elke week bereiken ons berichten dat politieagenten en burgers zijn gedood.

los derechos civiles así como los derechos humanos son constantemente violados.
de burgerrechten en mensenrechten worden voortdurend geschonden.

la constitución también ofrecerá una oportunidad a las iniciativas civiles directas.
de grondwet zal ook de mogelijkheid bieden voor rechtstreekse burgerinitiatieven.

el tercer punto es la cooperación entre los usuarios civiles y militares.
derde punt: de samenwerking tussen de burgerlijke en de militaire autoriteiten.

lo que necesitamos son 60.000 policías civiles para intentar abordar esas situaciones.
wat wij nodig hebben is een politiemacht van 60.000 mannen en vrouwen om deze conflicten te beheersen.

- convencido de que el parlamento protegerá de manera adecuada los derechos civiles.
- in de wetenschap dat niet alle lidstaten het beginsel van het gerechtelijk bevel kennen;

empezaré por el aumento de las restricciones de seguridad y la erosión de las libertades civiles.
allereerst over de vrijheid die omwille van de veiligheid in het gedrang komt.

por el contrario, en europa, el programa galileo será gestionado y controlado por civiles.
deze kunnen dit gebruik op elk moment stoppen of het signaal verstoren.

lo ha proyectado contra civiles, niños y mujeres y lo ha dirigido también contra ellos.
maar hij heeft zijn aanval gepland tegen burgers, kinderen en vrouwen en heeft hem ook tegen hen gevoerd.

¿qué número de víctimas civiles ha contabilizado? ¿cuántas de ellas son militares?
hoeveel slachtoffers zijn er onder de burgerbevolking gevallen?