Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the word
het woord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resolued by the word of god.
whereunto is added a briefe discourse, taken out of hier.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pass the word!
zegt het voort!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the word ‘exit’,
het woord „buitenvaren”;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capitalize the word
begin het woord met een hoofdletter
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the word hatching,
het woord „broedei”,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
enter the word:
voer het woord in:
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the word "community"
het woord "gemeenschap"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the word ‘transit’,
het woord „transit”,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"you said, then, by the word of bonacieux.
--„gij zeidet dan: zoo waar ik bonacieux heet.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are replaced by the words
vervangen door de woorden
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
our stomach also needs to be cleansed by water.
net zo heeft onze maag het reinigen d.m.v. water nodig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: it depends what you mean by the word "near".
a: dit hangt af van wat u bedoelt met "in de buurt".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that list shall be preceded by the word "ingredients".
deze lijst wordt voorafgegaan door het woord "ingrediënten".
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the word 'deplores'is strong.
het woord " betreurt " is nogal sterk.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the word “develop” is replaced by the word “developing”;
wordt het woord "stellen" geschrapt;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the words
de woorden
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the term "extra" may be followed by the word "fresh".
na de vermelding "extra" mag het woord "vers" worden aangebracht.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the date shall be preceded by the words:
de datum wordt voorafgegaan door de woorden:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
without the words
zonder de woorden
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: