Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
close parentheses
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
parentheses
ronde haken
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
find parentheses
haakjes zoeken
Senast uppdaterad: 2017-01-28 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
parentheses around
tussen haakjes
Senast uppdaterad: 2014-10-14 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: Translated.com
set between parentheses
tussen ronde haakjes plaatsen
Senast uppdaterad: 2019-05-31 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: Translated.com
illegal use of parentheses
ongeldig gebruik van haakjes
Senast uppdaterad: 2014-08-15 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
parentheses do not match.
fout bij plaatsen van haakjes.
Senast uppdaterad: 2017-03-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
round brackets (parentheses)
ronde haakjes
Senast uppdaterad: 2016-11-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
delete the text in parentheses.
de passage tussen haakjes schrappen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
e107: missing parentheses: %s
e107: ontbrekende haakjes: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
unmatched parentheses in s-expression
niet overeenkomende haakjes in s-expressie
no smiley faces made of parentheses.
geen lachende gezichten gemaakt van haakjes.
Senast uppdaterad: 2017-02-22 Användningsfrekvens: 14 Kvalitet: Referens: Translated.com
suggest parentheses around && within ||
gebruik liefst haakjes rond && binnen ||
Senast uppdaterad: 2012-03-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this excerpt, the parentheses are added:
in dit uittreksel, zijn de haakjes toegevoegd:
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
e107: missing brackets (parentheses): %s
Senast uppdaterad: 2014-10-08 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
adverse events include verbatim terms in parentheses.
de verbatim termen namen van de bijwerkingen staan tussen haakjes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
suggest parentheses around assignment used as truth value
gebruik liefst haakjes rond toewijzingen die als waarheid gebruikt worden
Senast uppdaterad: 2014-10-08 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
call of `length' without parentheses is not portable
aanroep van 'length' zonder haakjes is niet overdraagbaar
Senast uppdaterad: 2014-08-15 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
(1) for subdivisions in parentheses refer to nimexe.
(1) onderverdelingen tussen haakjes verwijzen naar de nimexe.".
Senast uppdaterad: 2019-05-31 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the same reason why we put parentheses around the color definitions.
het is namelijk dezelfde reden als waarom we haakjes hebben gezet rond de kleurendefinities.
if available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
voor zover beschikbaar, zijn 90%-betrouwbaarheidsintervallen tussen haakjes weergegeven.