Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
each course will last for two weeks.
elke cursus zal twee weken duren.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hot water for two weeks was time two.
verhit waterhoudend voor twee weken was van de tijdperk twee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wrote for two weeks in my cottage.
twee weken lang heb ik er geschreven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i've been coughing for two weeks now.
maar ik heb al hoesten twee weken nu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a suntan effect will persist for two weeks.
het zongebruinde effect zal een tweetal weken aanhouden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for two weeks, she became my companion, slept with me.
twee weken lang was ze mijn gezelschap, sliep bij me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people can come for two weeks or even a few days and then be replaced by others.
mensen zouden voor een paar weken of zelfs voor een paar dagen kunnen komen en dan vervangen kunnen worden door anderen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30% of europe's imports were cut off for two weeks.
30% van de invoer van europa werd gedurende twee weken afgesneden.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the competition will run daily for two weeks, until september 11.
de wedstrijd zal dagelijks een looptijd van twee weken, tot 11 september.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2012 : in october 2012 we traveled through costa rica for two weeks.
2012 : in oktober 2012 zijn we ruim twee weken door costa rica getrokken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could come down to:
het zou neerkomen op:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only then could it come down.
dan pas kon het naar beneden.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if not, when will they come down?
zo niet, wanneer zal dit gaan gebeuren?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
have those barriers come down yet?
zijn deze grenzen reeds opgeheven?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they have come down to mischief and lies.
waarlijk, zij kwamen met onrecht en leugens.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will this mean that prices will come down?
zal dit betekenen dat de prijzen zullen dalen?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the cost has come down by half every year.
de kosten zijn elk jaar gehalveerd.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we come down a notch at every stage.
bij iedere fase doet de unie weer een stap terug.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we must come down hard on people-traffickers.
er moet een keiharde aanpak van de mensenhandelaars komen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let's just come down a bit and fly around.
laten we wat dalen en rondvliegen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: