You searched for: condone (Engelska - Holländska)

we must not condone this.
we moeten dit niet over onze kant laten gaan.

i cannot condone that tactic.
ik kan deze aanpak niet aanvaarden.

how long will we condone genocide?
hoe lang nog willen we genocide tolereren?

we cannot condone double standards.
we kunnen niet tolereren dat er wordt gemeten met twee maten.

i cannot condone your presence in the azores.
ik blijf grote problemen houden met uw aanwezigheid op de azoren.

question: "does the bible condone slavery?"
vraag: "wordt slavernij door de bijbel gerechtvaardigd?"

they condone obstruction and destruction of these trials.
het deert hun niet dat deze experimenten worden gehinderd of vernietigd.

it is really impossible for me to condone your behaviour.
ik kan uw handelwijze echt niet accepteren.

adultfriendfinder does not condone cheating or spamming of any nature.
adultfriendfinder kan zich niet verenigen met welke vorm van bedrog of spammen dan ook.

the koran, for example, doesn't condone stoning.
de koran bijvoorbeeld laat steniging niet toe.

those who condone the dark can no longer be permitted to rule.
degenen die het duister oogluikend toestaan kunnen niet langer worden toegestaan te regeren.

the decision by president pastrana is a decision to condone violence.
het besluit van president pastrana betekent kiezen voor geweld.

we cannot condone this 'rough justice' and lynch law!
wij kunnen echter dit soort "cowboyrecht" en lynch-justitie niet aanvaarden!

how can any civilised democratic society not only justify but also condone this?
hoe kan een beschaafde, democratische samenleving dit niet alleen rechtvaardigen maar zelfs vergoelijken?

we cannot condone such terror or intimidation in any part of the european union.
wij kunnen dergelijke terreur of intimidatie niet tolereren, waar in de europese unie dan ook.

i cannot condone profiting from the ill-health of third world citizens.
ik kan niet toestaan dat er geprofiteerd wordt van de slechte gezondheid van burgers in de derde wereld.

obviously nobody within this house would condone a breach of the regulations or rules.
het is duidelijk dat niemand in dit huis een schending van de regels of voorschriften zou tolereren.

no pretext, be it political, ethnic or religious, can be invoked to condone it.
geen voorwendsel van politieke, etnische, religieuze of andere aard kan worden ingeroepen om het te vergoelijken.

we cannot condone any violence, including the recent suicide attack which has been referred to.
we kunnen geen enkele vorm van geweld door de vingers zien, ook niet de recente zelfmoordaanslag waarnaar is verwezen.

of course, we can understand bitter grievances and resentments, but we cannot condone summary justice.
we zijn er ons natuurlijk van bewust dat een dergelijke diepgaande wrok niet van de ene dag op de andere uit de wereld kan worden geholpen, maar niemand mag veroordeeld worden zonder een eerlijk proces.