Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patch to hide menu bar
patch voor het verbergen voor de menubalk
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
patch to not show very low speeds
patch voor het niet weergeven van lage bandbreedte
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
patch to show potentially firewalled status
patch voor het eventueel herkennen van de aanwezigheid van een firewall
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
patch to load silently with a save location
patch om stil te kunnen laden met een opslaglocatie
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
apply one half of the patch to your skin.
breng de ene helft van de pleister aan op uw huid.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patch to change file priorities in the webgui
patch voor het wijzigen van bestandsprioriteiten in de webinterface
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
patch to load torrents silently from the command line
patch voor het stilzwijgend laden van torrents vanaf de commandoregel
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apply the second half of the patch to your skin.
kleef de tweede helft van de pleister op uw huid.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
here is the patch to the ``netbackup'' script.
hier is de patch voor het ``netbackup'' script.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
step 3: apply one half of the patch to your skin.
stap 3: breng de ene helft van de pleister aan op uw huid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can apply a patch to make the kernel support both.
je kunt een patch toepassen zodat de kernel beiden ondersteunt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
step 4: apply the second half of the patch to your skin.
stap 4: kleef de tweede helft van de pleister op uw huid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leganto is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
leganto is voor transdermaal gebruik, een pleister die op de huid moet worden aangebracht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not apply a new patch to the same skin area twice within 14 days.
breng een nieuwe pleister niet tweemaal binnen 14 dagen op dezelfde plaats op de huid aan.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
step 3 apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.
stap 3 breng de kleeflaag van de pleister aan op de plaats van de huid die u daarvoor heeft uitgekozen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it
net begaan een patch om dit op te lossen aan de svn , laat me weten als je wilt proberen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it can take weeks, months, or even a year for an eye patch to improve vision.
het kan weken duren, maanden, of zelfs een jaar voor een ooglapje voor het zicht te verbeteren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patch to sort images in the thumbnail view, plus reading time info out of exif images for existing images
patch voor het sorteren van afbeeldingen in de miniatuurweergave en het lezen van tijdsinformatie uit de exif-gegevens van bestaande afbeeldingen
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch.
als het niet lukt om de pleister weer vast te plakken, verwijdert u de losse pleister en gebruikt u een nieuwe pleister.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.
breng de pleister aan op een schoon, droog en glad deel van de huid op uw buik, heupen of zitvlak.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: