You searched for: cost preservation measures (Engelska - Holländska)

preservation measures
conservatoire maatregelen

preservation measures should include, in particular:
daarbij moet met name gedacht worden aan:

the fish has been eviscerated under appropriate hygiene and preservation measures;
de vis is overeenkomstig adequate hygiëne- en conserveringsmaatregelen van de ingewanden ontdaan;

preservation measures both prior to and after the commencement of the insolvency proceedings are very important to guarantee the effectiveness of the insolvency proceedings.
aan de opening van de insolventieprocedure voorafgaande, alsmede daarop aansluitende conservatoire maatregelen zijn van groot belang om de doeltreffendheid van de procedure te garanderen.

it should also be highlighted that this directive does not prejudge the possibility of member states to request for specific data preservation measures for instance in case a suspect or criminal organisation has already been identified or in the event of specific events such as terrorist attacks.
er dient ook op te worden gewezen dat deze richtlijn de mogelijkheid voor de lidstaten onverlet laat om specifieke gegevensbewaringsmaatregelen op te leggen, bijvoorbeeld wanneer een verdachte of een criminele organisatie reeds is geïdentificeerd of zich bijzondere gebeurtenissen, zoals een terroristische aanslag, voordoen.

on the other hand, a liquidator temporarily appointed prior to the opening of the main insolvency proceedings should be able, in the member states in which an establishment belonging to the debtor is to be found, to apply for the preservation measures which are possible under the law of those states.
en ten tweede moet een vóór de opening van de hoofdinsolventieprocedure aangewezen voorlopige curator in de lidstaten waar zich een vestiging van de schuldenaar bevindt, om toepassing van de beschermende maatregelen van het recht van die lidstaten kunnen verzoeken.

these preservation measures, which are being presented to us today, imply a forced reduction of the fleet' s activity and taking a part of it out of service, and the community is therefore obliged to maintain an aid policy which is able to alleviate these negative effects.
met de beschermende maatregelen die vandaag worden voorgesteld worden de activiteiten van de vloot teruggebracht, wat dringend noodzakelijk is, en wordt een deel aan wal gelegd. zo wordt er vanuit de gemeenschap een beleid gevoerd met maatregelen om de negatieve gevolgen te verzachten.

the liquidator appointed by a court which has jurisdiction pursuant to article 3(1) may exercise all the powers conferred on him by the law of the state of the opening of proceedings in another member state, as long as no other insolvency proceedings have been opened there nor any preservation measure to the contrary has been taken there further to a request for the opening of insolvency proceedings in that state.
de curator die is aangewezen door een krachtens artikel 3, lid 1, bevoegde rechter kan in een andere lidstaat alle bevoegdheden uitoefenen die hem zijn verleend door het recht van de lidstaat waar de procedure is geopend, zolang in die andere lidstaat geen andere insolventieprocedure is geopend, of geen tegenstrijdige conservatoire maatregel na een verzoek tot opening van een insolventieprocedure in die lidstaat is getroffen.