You searched for: credit to where credit is due (Engelska - Holländska)

credit where credit is due
ere wie ere toekomt

credit where credit is due.
het is een felicitatie waard.

give credit where credit is due.'
ere wie ere toekomt.'

let us give credit where credit is due.
ere wie ere toekomt.

credit where credit’s due: the red rose!
ere wie ere toekomt: de rode roos!

let us give credit where it is due.
daarvoor verdienen ze onze lof.

it is easy to criticise but we have to give credit where credit is due.
het is gemakkelijk kritiek te leveren, maar wij zijn u erkentelijkheid verschuldigd.

i congratulate the commission on the way it was run: credit where credit is due.
ik feliciteer de commissie met de manier waarop zij het programma heeft gerund: ere wie ere toekomt.

i cannot, however, conclude my speech without giving credit where credit is due.
maar daarmee is de kous nog niet af.

credit where credit is due, commissioner – and i say that also on behalf of our group.
commissaris, wat dit betreft alle waardering, ook namens onze fractie.

the member state that implemented it - to give credit where credit is due - was holland.
de lidstaat die de aanbeveling heeft uitgevoerd - ere wie ere toekomt - is nederland.

‘foreign currency loan’ means a credit agreement where the credit is:
„lening in vreemde valuta” een kredietovereenkomst waarbij het krediet:

but to where?
maar naar welk land?

all credit to her.
complimenten daarvoor.

credit to end-user
krediet voor de eindverbruiker

it is essential that, when we look at the results of the european council, we give credit where credit is due.
(en) het is van essentieel belang dat we eren wie ere toekomt, wanneer we naar de resultaten van de europese raad kijken.

all credit is theirs.
alle krediet komt hun toe.

credit to finance production
produktief krediet

let us give credit where credit is due: mr barroso has moved, he has brought forward new initiatives and new policies.
laten we ere geven wie ere toekomt: de heer barroso heeft maatregelen getroffen, hij heeft nieuwe initiatieven en nieuw beleid voorgesteld.

for both, credit is needed.
in beide gevallen moet er geleend worden.