You searched for: criticize (Engelska - Holländska)

criticize
kritiek

we criticize.
wij bekritiseren.

those who criticize are silenced.
critici wordt het zwijgen opgelegd.

okay. let me criticize this thing.
oké. laat me kritiek leveren op dit ding.

the habit to criticize strengthens the ego.
de gewoonte van kritiek leveren versterkt het ego.

there is much to criticize about this vision
er is veel af te dingen aan deze visie

indeed, we had to criticize that committee sharply.
op dat comité hebben wij inderdaad scherpe kritiek moeten leveren.

it does not matter, for no one dares to criticize.
het maakt toch niet uit, niemand durft kritiek te leveren.

this is also why i would criticize the commission proposal.
dat is tegelijk mijn kritiek op het commissievoorstel. is voor dit onderwerp wel wetgeving noodzakelijk?

where it fails to keep its promises, we criticize it.
daar waar ze haar eigen beloften niet nakomt, bekritiseren wij haar.

they used this ability, not to criticize, but rather to help.
hun gave om te observeren werd niet gebruikt om kritiek te leveren, maar om te helpen.

if we criticize others, we should be open to criticism ourselves.
als we kritiek hebben op anderen moeten we ook openstaan voor kritiek op ons zelf.

those who criticize the song from a musical perspective are totally right.
degenen die vanuit muzikaal oogpunt kritiek hebben op het nummer, hebben absoluut gelijk.

perhaps we can criticize the north korean authorities, but only a little.
wij mogen de noord-koreaanse autoriteiten wel bekritiseren, maar slechts een beetje.

we criticize the common foreign and security policy provisions as totally unsatisfactory.
onze kritiek op de bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid luidt dat ze volslagen ontoereikend zijn.

it is this europe that we criticize, while we work towards a different europe.
het is dit europa dat wij bekritiseren, terwijl wij uit alle macht naar een ander europa streven.

ms mckenna and her colleagues would do well to follow his example rather than criticize him.
in plaats van hem te bekritiseren zouden mevrouw mckenna en anderen er goed aan doen zijn voorbeeld te volgen.

he did, however, criticize the lack of a clear distinction between consumers and users.
ook hij laat zich goedkeurdend uit over het werk van de rapporteur, maar levert wel kritiek op het feit dat geen duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen consument en gebruiker.

we can reasonably criticize those who reject it, but not those who are merely lagging behind.
mensen die zich daar niet voor open willen stellen, kan dit worden aangerekend, doch niet de mensen die er alleen wat later mee zijn.

when you criticize yourself, your changes are negative. when you approve of yourself, your changes are positive.
iedereen verandert, maar als je jezelf afkeurt, verander je in een negatieve richting en als je jezelf goedkeurt, verander je in een positieve richting.