Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
activate
activeren
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
activate time
activeringstijd
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
activate %s
'%s' activeren
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
activate window
venster activeren
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
activate & raise
activeren en naar voorgrond brengen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
activate '%s' %s
‘%s’ activeren (%s)
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do_n't activate
niet activeren
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the end of stroke, de-activate the adjuster.
desactiveer de verstelinrichting aan het einde van de slag.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this reduced transmission can de-activate the cells that produce saliva.
deze beperkte signaaloverdracht kan de cellen die speeksel produceren deactiveren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can de-activate a guest book before or after you share the album.
u kunt een gastenboek deactiveren voordat of nadat u het album deelt.
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
person can easily (de)activate product, which leads to unwanted operation
persoon kan product gemakkelijk (de)activeren, wat leidt tot een ongewild gebruik
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
re-activate your guest book if it was previously de-activated
activeer uw gastenboek opnieuw als dit eerder is gedeactiveerd
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the control for changing over to the dipped-beam must switch off all main-beam headlamps or de-activate all afs lighting units for the main-beam simultaneously.
bij de overschakeling op dimlicht moeten alle grote lichten gelijktijdig worden gedoofd of alle afs-verlichtingseenheden voor het grootlicht gelijktijdig worden uitgeschakeld.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the control for changing over to the dipped-beam shall switch off all main-beam headlamps or de-activate all afs lighting units for the main-beam simultaneously;
het bedieningsorgaan om over te schakelen naar dimlicht moet alle grootlichtkoplampen gelijktijdig uitschakelen of alle afs-verlichtingseenheden voor het grootlicht gelijktijdig deactiveren;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mi must also activate when the vehicle's ignition is in the "key-on" position before engine starting or cranking and de-activate after engine starting if no malfunction has previously been detected.
de storingsindicator dient eveneens te worden geactiveerd wanneer de sleutel in het contact wordt gestoken en in de garagestand wordt gedraaid vóór het starten of aantrappen van de motor. zodra de motor is gestart, moet de storingsindicator worden gedeactiveerd wanneer er geen storing is opgespoord..
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
activates default
activeert de standaard
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: