Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is death to the god of death.
hij betekent de dood van de god des doods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the false swallow.
de valse zwaluw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the false boolean value
de boolese waarde: onwaar
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so spread the black death to the north
zo verspreidde de zwarte dood in het noorden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. the false experience of life
we hebben hier dus een beknopt overzicht van de zin van het leven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investigations are continuing to identify all the false licences.
het onderzoek gaat op dit moment nog verder, om zo doende het totale aantal van de valse certificaten vast te stellen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it hardens slowly to allow modelling of the false nails.
de lijm hardt langzaam uit om de kunstnagels te kunnen vormen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so god strikes both the true and the false.
zo geeft allah een gelijkenis over de waarheid en de valsheid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also important to clean under the false teeth every day.
het is ook belangrijk te reinigen onder het kunstgebit dagelijks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you solicit false gods instead of god?
kiest gij bij voorkeur valsche goden boven den waren god?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not accept the false statements made by religions.
accepteer de onjuiste verklaringen van religies niet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because what is hidden behind the false front?
want wat gaat er achter deze façade schuil?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as such, allah strikes both the truth and the false.
zo geeft allah een gelijkenis over de waarheid en de valsheid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the false() function returns the boolean value false.
de functie false() geeft de booleaanse waarde onwaar terug.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
forget the false history and religions that have held you prisoner.
vergeet de valse geschiedenis en de religies die jullie gevangen hielden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. we can do this using the methode of the false positions.
5. dit gaat met de methode der valse posities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the false declaration was made deliberately, for the following harvest also.
en - in geval van een opzettelijk valse verklaring ook van de steun voor de volgende oogst.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he saw all the whitewashed fronts, the false faces and double standards.
hij zag al de witgewassen voorkanten, de dubbelhartigheid en de dubbele standaarden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both god's messenger and the false prophets were preaching to the people.
zowel gods boodschapper als de valse profeten predikten onder het volk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people's hearts had left him and instead worshiped the false idols.
het hart van de mensen had hem verlaten en in plaats van hem, de valse afgoden aanbeden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: