You searched for: delivery charge to be added upon despat... (Engelska - Holländska)

to be added.
(wordt nog aangevuld.)

to be added:
nieuwe paragraaf toe te voegen:

charge to be deducted
naonder aftrek van kosten

extensions to be added.
op verschillende manieren te combineren.

that needs to be added.
die aanvulling moet er komen.

(to be added later)
volgt nog.

(appendix ii to be added)
(bijlage ii toe te voegen)

a baby bed can be added upon request.
een kinderbedje kan op verzoek worden geplaatst.

a third bed can be added upon request.
op aanvraag kan een derde bed worden bijgeplaatst.

two supplementary single beds can be added upon request.
twee extra éénpersoonsbedden kunnen op verzoek worden geplaatst.

if we commit to the delivery of goods, a third to be paid upon signature of the order form.
indien wij ons verbinden tot het leveren van goederen dient één derde betaald te worden bij ondertekening van de bestelbon.

if it transpires that the delivery has not been sound, the item of goods must be returned free of charge to the
als blijkt dat de levering niet deugdelijk is geweest, dan moet de zaak franco aan opdrachtnemer worden terug gezonden.

but how is your acquaintance to be long supported, under such extraordinary despatch of every subject for discourse?
maar hoe zal die omgang lang kunnen duren, als ieder onderwerp van gesprek met zoo verbijsterende vlugheid wordt afgehandeld?

if it transpires that the delivery has not been sound, the item of goods must be returned free of charge to the contractor.
als blijkt dat de levering niet deugdelijk is geweest, dan moet de zaak franco aan opdrachtnemer worden terug gezonden.

if this score is good enough to be added to the list, the player can input a name.
als deze score goed genoeg is voor de lijst, dan kan de speler een naam invoeren.

value added tax due or paid in respect of goods or services supplied or to be supplied to him by another taxable person;
de belasting over de toegevoegde waarde, welke verschuldigd of voldaan is voor de hem door een andere belastingplichtige geleverde of te leveren goederen en voor de te zijnen behoeve door een andere belastingplichtige verrichte of te verrichten diensten;

this is the freedom of knowledge, which would be added to the four fundamental freedoms - the free movement of goods, services, persons and capital.
het gaat om de vrijheid van kennis. deze wordt dan toegevoegd aan de vier elementaire vrijheden, de vrijheid van verkeer van goederen, diensten, mensen en kapitaal.

the prices indicated are prices exempt of vat; therefore it will be added upon payment when it is applicable.
de opgegeven prijzen zijn exclusief btw. waar de btw van toepassing is, moet hij er bij de betaling dus worden bijgeteld.

(b) made available free of charge to a person established in the customs territory of the community for the manufacture of goods which are to be exported in their entirety.
b) kosteloos aan een in het douanegebied van de gemeenschap gevestigde persoon voor de productie van uit te voeren goederen ter beschikking worden gesteld.

i believe this is a good thing, and i am also in agreement with the use of the comitology procedure when new substances have to be added.
ik vind dat een goede zaak en ik ben het er ook mee eens dat de comitologieprocedure wordt gestart, wanneer er nieuwe stoffen moeten worden toegevoegd.