Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whole chromosome trisomy nonmosaicism (meiotic disjunction) (diagnosis)
trisomie van geheel chromosoom, meiotische non-disjunctie
a logical or disjunction of two boolean expressions returns the value true if at least one comparison expression is true.
een logische or-vergelijking van twee booleaanse expressies geeft waar terug als tenminste één vergelijkingsuitdrukking waar is.
as a result, a tableau is a tree-like representation of a formula that is a disjunction of conjunctions.
==semantische tableaus in de propositielogica==een semantisch tableau kan in vele verschillende logica's gebruikt worden.
many members see the real problem with the cfsp as lying in the disjunction between the external political and external economic dimensions of the union.
vele leden vinden dat het echte probleem van het gbvb schuilt in de kloof tussen politiek en economie in het externe beleid van de unie.
there's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.
er is een echte kloof ontstaan tussen wat de patiënt en wijzelf als artsen als beste medische zorg ervaren.
obviously there has been a gap or disjunction between the political will and the financial will which has made the tribunal's work difficult from the start.
het is duidelijk dat de politieke wil en de financiële wil niet met elkaar in harmonie waren, wat de werkzaamheden van het tribunaal van meet af aan heeft bemoeilijkt.
non-disjunction failure of paired chromatids to disjoin and properly segregate to the developing daughter cells, resulting in daughter cells with abnormal numbers of chromosomes.
non-disjunctie het feit dat de chromatiden niet uit elkaar gaan en niet afzonderlijk overgaan in de dochtercellen in ontwikkeling, wat leidt tot dochtercellen met abnormale chromosoomaantallen.
because, if the world saw the complete and total disjunction between chinese promises and chinese practices, we would have no choice but to boycott beijing in the same way that we boycotted apartheid south africa.
als de wereld zou zien hoe groot het gat is dat gaapt tussen wat china belooft en wat het doet, zouden we er niet omheen kunnen beijing te boycotten zoals we het apartheidsregime van zuid-afrika destijds boycotten.
there are still some people who maintain the myth of the disjunction between civil and political rights, on the one hand, and the capacity of society to build social justice and achieve development, on the other.
er zijn nog steeds mensen die geloven dat de uitoefening van politieke en civiele rechten onverenigbaar is met het vermogen van een samenleving om sociale rechtvaardigheid tot stand te brengen en de ontwikkeling te bevorderen.