Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
built in the 17th century, abandoned in the 18th century, it was used as a dispensary in 1792 and finally as a school.
deze kerk, opgetrokken in de 17de eeuw, raakte al in de 18de eeuw in onbruik. in 1792 diende zij als apotheek en uiteindelijk werd het een schoolgebouw.
a medical cannabis dispensary that opened 8 january in vancouver, british columbia, is the sixth in the city, its owner said.
een verdeelcentrum voor medische cannabis dat op 8 januari opende in vancouver, british columbia, is volgens de eigenaar het zesde in de stad.
according to a survey conducted among 200 patients of a cannabis dispensary centre in rhode island the majority report having used it as an alternative to conventional prescription drugs.
volgens een onderzoek onder 200 patiënten in een distributiecentrum voor cannabis in rhode island, is cannabis het meest gebruikte als een alternatief voor conventionele geneesmiddelen.
in spokane this month, police shut down a medical cannabis dispensary - the first such measure in the state - and arrested the two owners.
deze maand sloot de politie in spokane een verdeelcentrum voor medische cannabis - de eerste keer dat dit in de staat gebeurt - en arresteerde de twee eigenaars.
drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
spoelwater uit medische ruimten (behandelkamer, ziekenboeg enz.), via wastafels, badkuipen en spuigaten in dergelijke ruimten;
the aim of this research is to analyse the appropriateness and applicability of more integrated compensation schemes for a number of major hospital divisions such as the hospital dispensary, the kidney dialysis unit, the radiology department, etc.
dit onderzoek heeft tot doel de opportuniteit en de toepasbaarheid van meer geïntegreerde vergoedingsstelsels na te gaan voor een aantal belangrijke medisch-technische diensten zoals de ziekenhuisapotheek, de nierdialyse, de radiologie e.a..
cannafest in prague provided the opportunity to learn more about the cannabis revolution in the united states. one of the speakers was steve de angelo, executive director of the largest cannabis dispensary in the world, harborside health center in california.
cannafest in praag schonk ons meer inzicht in de cannabisrevolutie in de verenigde staten. eén van de sprekers was steve de angelo, directeur van de grootste cannabisapotheek ter wereld, het harborside health center in californië.