Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you know his older brother?
ken jij zijn oudere broer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a brother, pedro?
heb je een broer, pedro?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you heard my brother.
jij hoorde mijn broer*1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you, why do you judge your brother?
maar gij, wat oordeelt gij uw broeder?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but, let me tell you, brother,
maar, laat me je vertellen, broer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you look just like your older brother.
je ziet er uit als je oudere broer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what do i care for your big brother?
"wat kan mij je oudste broer schelen!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you couldn't get away from big brother.
je kon niet wegkomen van big brother .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big brother is watching you.
big brother watches you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ã
Ã
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he said: do you know how you treated yusuf and his brother when you were ignorant?
hij zei: "beseften jullie wat jullie met yôesoef en zijn broeder gedaan hebben, toen jullie onwetend waren?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said, "do you know what you did with joseph and his brother when you were ignorant?"
hij zei: "beseften jullie wat jullie met yôesoef en zijn broeder gedaan hebben, toen jullie onwetend waren?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"perhaps you mean--my brother--you mean mrs.--mrs.
"misschien bedoel je... mijn broer... je bedoelt zeker mevrouw...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
??? Ã ?...
-80% ????...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
“you, then, why do you judge your brother? or why do you look down on your brother?
“wie bent u dat u een oordeel velt over uw broeder of zuster? wie bent u dat u neerziet op uw broeder of zuster?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
???Ã Ã ...
2-3 ???????.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
"'does your brother know, then, of what you will do?'
»weet uw broeder dan wat gij doen wilt?" vroeg ik.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
felton, my brother, my friend, i conjure you!"
--„neen!” riep felton, „neen, gij zult leven en gewroken worden!”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how many brothers do you have? how many sisters do you have?
hoeveel broers heb je? hoeveel zussen heb je?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what do brothers do?
wat anders?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: