Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we do not have this information.
deze informatie hebben we niet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have this
dit heb je dan:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you have this new book?
heb je dit nieuw boek?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have this true faith?
heeft u dit ware geloof? onze heer heeft ons verlost van al onze zonden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you have this:
dit heb je dan na deze bewerking:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have my child's personal information?
hebt u de persoonlijke gegevens van mijn kind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have more precise information on this subject?
heeft u hierover meer informatie?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have this effect:
dit heb je van effect:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most owners?manuals have this information.
de meeste eigenaren? handboeken over deze informatie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have this in your map:
dit heb je nu in je willekeurige map staan:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talk to your pharmacist if you have questions about this information.
praat met uw apotheker als u vragen heeft over deze informatie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does the commissioner have this information on him now?
heeft de commissaris deze informatie nu tot zijn beschikking?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you have this now – do not move
dit heb je en niet verplaatsen :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if everything went well you have this
als alles goed is gegaan heb je nu dit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have this proposal before you.
u heeft nu het definitieve voorstel in handen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should like to have this information from the commission.
die informatie zouden wij graag willen hebben van de commissie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we should have this information there in future, too.
voortaan moet ook dit soort informatie op internet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maybe you have this child at home.
misschien heeft u dit kind thuis.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like sir thomas, you have this machine.
net zoals sir thomas, heb jij dit mechanisme.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have this parliament's full backing.
maar deze blokkadesituatie is er nu, en wij worden ongeduldig.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: