Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
promote the use of mediation
bevordering van het gebruik van bemiddeling;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promote the use of generic medicines.
bevordering van het gebruik van generieke geneesmiddelen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mural to promote the use of mosquito nets.
campagne om het gebruik van muggennetten te promoten
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promote the use of electronic means in procurement procedures.
bevordering van het gebruik van elektronische hulpmiddelen bij aanbestedingsprocedures.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and on a set of measures to promote the use of biofuels
en een pakket maatregelen ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we therefore need to promote the use of euro ii and euro iii.
we moeten dus euro ii en euro iii bevorderen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is important to promote the use of renewable energy sources.
ook is het belangrijk het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te bevorderen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
joint schemes to promote the use of energy from renewable sources
gemeenschappelijke strategieën voor het gebruik van duurzame energie
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promote the use of contractual arrangements with their regions and localities.
het gebruik van contractuele afspraken met hun regio’s en gemeenten bevorderen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promote the use of analysis of expired air as a measurement of intoxication
bevordering van de analyse van de uitgeademde lucht om het alcoholgehalte te meten
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promote the use of europass, including through internet based services;
het gebruik van de europass, ook via diensten op internet, bevorderen;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the need to promote the use of low emission vehicles in public transports;
de noodzaak het gebruik van voertuigen met een lage emissie in het openbaar vervoer te bevorderen;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in order to promote the use of biofuels, a tax incentive must be introduced.
om het gebruik van biobrandstoffen te stimuleren dient er een gunstig fiscaal beleid te worden gevoerd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
promote the use of european financial instruments for tourism-related projects;
het gebruik van europese financiële instrumenten voor projecten met toeristische inslag te bevorderen;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 member states impose sanctions as a means to promote the use of mediation.
5 lidstaten hebben sancties opgelegd om het gebruik van bemiddeling/mediation te bevorderen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
together with energy-saving, we must promote the use of renewable energy sources.
het spreekt vanzelf dat acties ter stimulering van duurzame energieën deel moeten uitmaken van de maatregelen voor energiebesparing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(c) promote the use of europass, including through internet based services;
c) het gebruik van de europass, ook via diensten op internet, bevorderen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
member states could therefore further promote the use of biofuels in public transport modes.
de lidstaten zouden derhalve het gebruik van biobrandstoffen in het openbaar vervoer verder kunnen bevorderen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
promote the use of competence frameworks for literacy, numeracy and digital skills and assessment tools.
het gebruik van beoordelingsinstrumenten en competentiekaders voor lees- en schrijfvaardigheid en digitale en rekenvaardigheden bevordert.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promote the use of wood and other forest products as renewable and environment-friendly materials;
het gebruik van hout en andere hernieuwbare en milieuvriendelijke bosproducten promoten,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: