Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%s. drag to move.
%s. sleep om te verplaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drag to move handle.
trekken om handvat te verplaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
left drag to move text box.
sleep met linker muisknop om tekstvak te verplaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
move item to
verplaats item naar
Senast uppdaterad: 2007-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move item to...
item verplaatsen naar...
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drag to move gradient position.
trekken om de positie van het kleurverloop verplaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
click and drag to move selection.
klik en versleep om de selectie te verplaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
click-drag to move this point
klik en sleep om dit punt te verplaatsen
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
click and drag to move a segment
klik-en-sleep om een segment te verplaatsen
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click and drag to move guide line.
klik en versleep om de hulplijn te verplaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
click-drag to move the selection mask
klik en sleep om het selectiekader te verplaatsen
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
%s. drag or click to move randomly.
%s. sleep of klik om ad random te verplaatsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
click-drag to move the selected pixels
klik en sleep om de geselecteerde beeldpunten te verplaatsen
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
click-drag to move the handles around symmetrically
klikken en slepen om de handvatten symmetrisch te verplaatsen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connection point: click to select, drag to move
verbindingspunt: klik om te selecteren, sleep om te verplaatsen
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
move selected item to the bottom
verplaats geselecteerde item helemaal naar beneden
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unable to move the item to%1.
het item kon niet naar%1 verplaatst worden.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you really want to move this item to the wastebin?
wilt u de prullenbak legen? alle items zullen permanent worden verwijderd.@action:button
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. to update the caption numbering after you move the frame, press f9.
wilt u zowel het object als het bijschrift verplaatsen, dan versleept u het frame dat deze items bevat. als u de bijschriftnummering wilt bijwerken nadat u het frame hebt verplaatst, drukt u op f9.