Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the media and the public,
de media en het publiek;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the media and information services
media- en informatiediensten
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.8 the role of the media and social networks
4.8 de rol van de (sociale) media
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portrayal of the sexes in the media and advertising;
de weergave van de verschillende seksen in de media en de reclame;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
working with the media and new technologies
werken met de media en nieuwe technologieën
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
freedom of the media and of expression are being reduced.
de vrijheid van meningsuiting en informatie wordt ingeperkt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it misleads the media and the outside world.
het misleidt de media en de buitenwereld.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a few references from the media and the press:
enkele referenties in de de sectoren pers en media:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hero of the park is atan.
het is een park om plezier te hebben!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the media and political leaders play a big part in this.
de media en de politieke leiders spelen daarbij een grote rol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we certainly need to target the media and information formers.
we moeten ons beslist richten op de media en de nieuwsmakers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we gave a shit about the media and enemies from left and right
we hadden lak aan hoernalisten, vijanden van links en rechts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promoting respect for human rights such as freedom of the media and freedom of expression,
het bevorderen van eerbiediging van mensenrechten, zoals mediavrijheid en vrijheid van meningsuiting;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at the same time, it means a splintering of the media and more pressure on development and commercialism.
tegelijkertijd betekent het de fragmentatie van de informatieoverdracht en een grotere druk op de integratie en de commercialiteit.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
media and press contacts representatives of the media should contact the following people for information:
inspectors_experts@emea.eudra.org
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
corneille ewango is a hero of the congo forest
corneille ewango: held van het kongolese oerwoud
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i accepted all interviews requested by the media and explained exactly what had happened.
ik ben ingegaan op alle interviews die me werden gevraagd en ik heb uitgelegdwat er gebeurd is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excluding possible shift caused by expansion/contraction of the media and/or by reloading the media.
temperatuur: 25 °c. geen rekening houdend met verschuivingen die veroorzaakt worden door expansie of contractie van de media en/of door het herladen van de media.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juanra has, incidentally, already been presumed guilty by the media and public opinion.
juanra is overigens al direct na zijn arrestatie bij voorbaat schuldig verklaard door de media en de publieke opinie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nowadays heinerdorf is often in the media due to a controversy on the establishment of the khadija mosque by the ahmadiyya muslim community.
heinerdorf komt thans in de media door de controverse die is ontstaan rond de vestiging van de khadija-moskee door de ahmadiyya moslim gemeenschap.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: