Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
either way you will lose the data.
ofwel manier zal u de gegevens verliezen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will now see an overview of the data entered.
u krijgt nu een overzicht met de ingevoerde gegevens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the file, you will find the following around line 190:
in het bestand zul je het volgende ergens rond regel 190 vinden:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will be able to login and save the data you have entered.
je kan gegevens bewaren en op een later moment opnieuw inloggen om ze af te werken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lastly, you will need to restore the data to designated volumes you have just created.
tot slot moet u de data herstellen naar de aangegeven volumes die u zojuist gemaakt heeft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by doing so, you will have gained skill in sorting out the data of a situation.
wanneer je dit hebt gedaan, zul je de vaardigheid hebben opgedaan om gegevens in omstandigheden uit te sorteren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you try to convert the existing file system of macbook pro to some other file system, then you will lose all the data from it
als u probeert om het bestaande bestand systeem van de macbook pro te converteren naar een ander bestandssysteem, dan zult u alle gegevens uit het te verliezen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the full version you will have access to the offline maps and you will be able to update the data.
met de volledige versie krijg je toegang tot de offline kaarten en is het mogelijk om de database te updaten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after a while, you will see all the data appearing. that's the current data on the card.
je ziet dat na een tijdje het scherm gevuld wordt met de gegevens die van de kaart zijn gelezen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the seizure of the orders you will be able to consult the data in memory of the terminal,. such as:
tijdens het inbrengen via de mobiele barcodescanner, kan u de productgegevens - opgeslagen in het geheugen van de scanner - consulteren, zoals b.v.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after you have opened this file you will noticethree fields named a, b and c.
na het openen van deze file ziet u drie veldena, b en c.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you compact your pst file you will not only free up space on your computer, but it will also decrease unused space within the file.
wanneer u uw pst-bestand te comprimeren zal u niet alleen ruimte vrij te maken op uw computer, maar het zal ook de ongebruikte ruimte te verminderen in het bestand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lacking such consent, you will be able to use the service requested, but the data controller will not be able to send you advertising messages.
bij gebrek aan een dergelijke toestemming kunt u gebruik maken van de geboden service, hoewel de gegevensbeheerder u geen promotionele activiteiten kan toesturen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note: when deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
n.b.: wanneer verwijderde, en dus inactieve records worden getoond, zult u niet in staat zijn records te verwijderen uit de gegevensbron.
close the file you are currently working on. if you have not saved your most recent changes, you will be prompted.
sluit het huidige document. als het document wijzigingen bevat die nog niet zijn opgeslagen, wordt gevraagd of u de wijzigingen wilt opslaan.
in hope of getting back the data from pst file, you close the tool and restart it, but the damage had already been done.
in de hoop op het krijgen van terug de gegevens van pst-bestand, u het hulpprogramma te sluiten en opnieuw starten, maar de schade was al gedaan.
paying attention to the distribution files you will find a file named config.txt that serves the purpose of configuring some aspects of pgp.
bij de bestanden uit de distributie zal ook een bestand config.txt zijn die een aantal aspecten van pgp instelt.
having successfully entered the data you will be able to make an online reservation for your business travel.
na succesvolle voltooiing van het invoeren van uw gegevens kunt u een online reservering maken voor uw zakenreizen.
and better, thanks to the presence of language files, you will be able to install wpml to let you know in the world. sharpen your pencils.
en beter, dankzij de aanwezigheid van taalbestanden, zul je in staat om te installeren wpml om u te laten weten in de wereld. verscherp je potloden.