Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the encyclopaedia came to the conclusion that mankind could never exterminate this species.
de kabeljauw was dan ook een soort die door de mens nooit uitgeroeid zou kunnen worden, zo werd in de encyclopedie geconcludeerd.
the fourth and last part of the book looks like a mix of a dictionary and an encyclopaedia.
het vierde en laatste deel van het boek heeft iets weg van een mengeling tussen een woordenboek en een encyclopedie.
in the encyclopaedia of stupidity he reports on studies into the phenomenon, the word and the theory of stupidity.
in de encyclopedie van de domheid doet hij verslag van studies naar het verschijnsel, het woord en de theorie van de domheid.
he published academic articles, and wrote many music entries in the "encyclopaedia hebraica".
hij publiceerde academische artikelen en schreef verschillende bijdragen voor de "encyclopaedia hebraica".
even italian-language dictionaries and the encyclopaedia treccani expressly mention the ‘pizza napoletana’.
ook in italiaanse woordenboeken en in de encyclopedie treccani wordt de „pizza napoletana” specifiek vermeld.
and the studies, published on the site encyclopaedia hermetica, which constitute, by now, a set of around 40 chapters.
en de studies, gepubliceerd op de website encyclopaedia hermetica, die nu zo'n 40 publicaties bevat.
mr president, in the swedish encyclopaedia of women' s history, the entry under the heading patriarchy reads as follows:
mijnheer de voorzitter, onder het kopje patriarchaat in kvinnohistorisk uppslagsbok (naslagwerk van de vrouwengeschiedenis) staat het volgende:
in 1859, owen named the genus "scelidosaurus" in an entry about palaeontology in the "encyclopaedia britannica".
in 1859 benoemde owen op grond hiervan het geslacht "scelidosaurus" in een lemma van de "encyclopaedia britannica" over paleontologie.