You searched for: engender (Engelska - Holländska)

however, these changes will engender new developments.
in het verlengde daarvan zullen nieuwe ontwikkelingen plaatsvinden.

data from the last few weeks do not engender optimism.
de gegevens van de afgelopen weken zijn geen aanleiding tot al te veel optimisme.

we have long strived to engender this on this beautiful orb.
we hebben lang gestreefd om dit op deze prachtige bol voor elkaar te krijgen.

all wars are inseparable from the political systems that engender them.
iedere oorlog is onverbrekelijk verbonden met de politieke ordening waaruit hij voortkomt.

central to this is the attempt to produce and engender responsibility.
in zijn streven staat het bevorderen van meer verantwoordelijkheidszin centraal.

greater demand, however, is likely to engender a better offer.
als de vraag echter groeit, zal het aanbod waarschijnlijk beter worden.

in some areas the abandonment of farming could engender serious environmental risks.
de stopzetting van de landbouwactiviteiten kan in sommige gebieden ernstige milieurisico's veroorzaken.

this illusion is the source of the preconceptions that engender competitive thoughts and actions.
deze illusie is de bron van de vooroordelen die onze competitieve gedachten en handelingen voortbrengen.

it will surely engender a heated debate, although the technologies used are full of promise.
zal de verordening niet voor grote controverses zorgen terwijl de gebruikte technologieën veelbelovend zijn?

the commission is after all concerned that infrastructure users should pay for the costs they engender.
het gaat de commissie er immers om dat de gebruiker van de infrastructuur de kosten betaalt die hij veroorzaakt.

in these cases, i think that toughness becomes a duty, whatever resentment this may engender.
in dat geval geloof ik dat hard onderhandelen onze plicht is, welke gevoelens dat ook moge oproepen.

competition and markets do not always engender freedom or pluralism either: sometimes it is the opposite.
ook concurrentie en de markt creëren niet altijd vrijheid of pluralisme, soms gebeurt juist het tegenovergestelde.

in our opinion this can only favour piracy, engender litigation, in short, create legal uncertainty.
naar onze mening kan dit alleen maar namaak in de hand werken, geschillen veroorzaken, kortom rechtsonzekerheid creëren.

the declaration identifies five areas in which companies can develop policies to prevent exclusion and engender greater social cohesion :
de verklaring noemt vijf gebieden waarop ondernemingen beleid kunnen ontwikkelen om uitsluiting te voorkomen en een grotere sociale samenhang teweeg te brengen:

self-propelled work equipment which may, in motion, engender risks for persons must fulfil the following conditions:
mobiele arbeidsmiddelen met eigen aandrijving waarvan de verplaatsing risico's voor de werknemers kan opleveren, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

self-propelled work equipment which may, when in motion, engender risks for persons must fulfil the following conditions:
mobiele arbeidsmiddelen met eigen aandrijving waarvan de verplaatsing risico’s voor de werknemers kan opleveren, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

– mr president, transparency engenders trust.
- mijnheer de voorzitter, transparantie schept vertrouwen.