You searched for: eoms (Engelska - Holländska)

objective 4 — eu eoms
doelstelling 4 — eu eoms

of which election observations mission (eoms)
waarvan verkiezingswaarnemingsmissies (eom)

19 04 02 eu election observation missions (eu eoms)
19 04 02 verkiezingswaarnemingsmissies van de eu (eu eom)

eu eoms contribute significantly and successfully to democratic processes in third countries.
eu eoms dragen in aanzienlijke mate en met succes bij tot democratische processen in derde landen.

maintaining the insertion of eu election observation missions (eoms).
behoud van de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de eu (eom);

through deployment of eu eoms and other measures for the monitoring of electoral processes;
de inzet van eu eoms en andere maatregelen voor de monitoring van verkiezingsprocessen;

the second seminar could focus on enhanced visibility for eu eoms and the political dimension of the election support.
het tweede seminar zou gericht kunnen zijn op verbetering van de zichtbaarheid van eu-eom's en de politieke dimensie van verkiezingsondersteuning.

expenditure for eu eoms should therefore not take up a disproportionate amount of the total funding available under this regulation.
de uitgaven voor eu eoms mogen derhalve geen onevenredig deel van de in het kader van deze verordening beschikbare middelen in beslag nemen.

the recommendations of the eoms usually identify possibilities for electoral change, for instance in the regulatory framework or in the management of the elections.
de aanbevelingen van de verkiezingswaarnemingsmissies wijzen gewoonlijk op mogelijkheden voor een wijziging van het verkiezingssysteem, bijvoorbeeld in het wetgevingskader of in de organisatie van de verkiezingen.

reflecting the eoms’ findings in eu statements, enp action plans or joint programming documents increases their strength and visibility.
door rekening te houden met de vaststellingen van de eom's in bijvoorbeeld eu-verklaringen, enb-actieplannen of gezamenlijke programmeringsdocumenten worden de impact en de zichtbaarheid van de eom's verhoogd.

but, in the same context, over the past years the commission has also substantially increased the financial contributions for electoral assistance, thus building on the recommendations of the eu eoms.
maar de commissie heeft in de afgelopen jaren ook de financiële bijdragen voor verkiezingssteun sterk verhoogd en heeft daarmee gevolg gegeven aan de aanbevelingen van de verkiezingswaarnemingsmissies van de eu.

but as well as betraying the eu/eom and ordinary pakistanis, you are also betraying the ideals of your own presidency.
behalve uw verraad tegenover de eu-eom en de gewone pakistanen, verraadt u echter ook de idealen van uw eigen voorzitterschap.