Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erna (1)
erna (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mrs erna hennicot-schoepges
mevrouw erna hennicot-schoepges
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ms erna hennicot-schoepgesminister for culture
mevrouw erna hennicot-schoepges
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erna (european responsible nutrition alliance)
(european responsible nutrition alliance)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mrs erna hennicot-schoepges minister for culture
mevrouw erna hennicot-schoepges minister van cultuur
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ms erna solbergminister for local government and regional development
mevrouw erna solbergminister van lokaal bestuur en regionale ontwikkelingterrorisme
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
together with hans and erna we have a good food restaurant nearby.
samen met hans en erna hebben we bij een restaurantje in de buurt lekker gegeten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not much later erna comes in, she lost all her money.
even later komt erna binnen, zij is dus wel alles kwijt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was the conclusion erna and i got after writing and reviewing this text.
tot die slotsom kwamen erna en ik ook bij het lezen van de eerste versie van dit stukje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luxembourg : mme erna hennicot-schoepges minister for national education
luxemburg : mevrouw erna hennicot-schoepges minister van onderwijs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erna solberg does not like to experiment […] and this is demonstrated by her choice.
erna solberg houdt niet van experimenteren […], haar keuze van ministers laat dat zien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to calafate, in the hotel erna is telling us what excursions we can do tomorrow.
terug naar calafate, waar erna in het hotel nog even de mogelijkheden voor morgen vertelt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the government will not propose amendments to certain welfare benefits now, says erna solberg.
- de overheid zal geen wijzigingen aan bepaalde sociale voordelen nu voorstelt, zegt erna solberg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leucosyrinx erna is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family turridae, the turrids.
leucosyrinx esilda is een slakkensoort uit de familie van de pseudomelatomidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erna inari kaarina siikavirta (born 8 october 1977 in espoo) is a finnish keyboard player.
erna siikavirta (espoo, 8 oktober 1977), beter bekend als enary uit de band lordi, is een fins toetsenist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==family==his wife was named solveig, and they had two children: petur and erna.
eggerz was gehuwd met een zekere solveig en had twee kinderen: petur en erna.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in an important and politically sensitive area of immigration policy do i need as a responsible minister better styringsreiskapar, says local government and regional development erna solberg.
- in een belangrijke en politiek gevoelige terrein van het immigratiebeleid moet ik als een verantwoordelijke minister beter styringsreiskapar, zegt lokaal bestuur en regionale ontwikkeling erna solberg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "ablemma circumspectans" deeleman-reinhold, 1980 — borneo* "ablemma datahu" lehtinen, 1981 — sulawesi* "ablemma erna" lehtinen, 1981 — sumatra* "ablemma girinumu" lehtinen, 1981 — new guinea* "ablemma gombakense" wunderlich, 1995 — malaysia* "ablemma kaindi" lehtinen, 1981 — new guinea** "ablemma kaindi avios" lehtinen, 1981 — new guinea* "ablemma lempake" lehtinen, 1981 — borneo* "ablemma makiling" lehtinen, 1981 — philippines* "ablemma merotai" lehtinen, 1981 — borneo* "ablemma prominens" tong & li, 2008 — china* "ablemma pugnax" (brignoli, 1973) — new guinea, solomon islands* "ablemma rarosae" lehtinen, 1981 — philippines* "ablemma ruohomaekii" lehtinen, 1981 — thailand* "ablemma samarinda" lehtinen, 1981 — borneo* "ablemma sedgwicki" shear, 1978 — borneo* "ablemma shimojanai" (komatsu, 1968) — ryukyu islands* "ablemma singalang" lehtinen, 1981 — sumatra* "ablemma sternofoveatum" lehtinen, 1981 — borneo* "ablemma syahdani" lehtinen, 1981 — borneo* "ablemma unicornis" burger, 2008 — malaysia==afroblemma=="afroblemma" lehtinen, 1981* "afroblemma thorelli" (brignoli, 1974) — angola, tanzania** "afroblemma thorelli maniema" lehtinen, 1981 — congo==anansia=="anansia" lehtinen, 1981* "anansia astaroth" (brignoli, 1974) — angola==bacillemma=="bacillemma" deeleman-reinhold, 1993* "bacillemma leclerci" deeleman-reinhold, 1993 — thailand==borneomma=="borneomma" deeleman-reinhold, 1980* "borneomma roberti" deeleman-reinhold, 1980 — borneo* "borneomma yuata" lehtinen, 1981 — borneo==brignoliella=="brignoliella" shear, 1978* "brignoliella acuminata" (simon, 1889) — new caledonia* "brignoliella beattyi" shear, 1978 — caroline islands* "brignoliella besuchetiana" bourne, 1980 — india* "brignoliella besutensis" lin, li & jäger, 2012 — malaysia* "brignoliella bicornis" (simon, 1893) — philippines* "brignoliella caligiformis" tong & li, 2008 — china* "brignoliella carmen" lehtinen, 1981 — philippines* "brignoliella dankobiensis" bourne, 1980 — new ireland* "brignoliella delphina" deeleman-reinhold, 1980 — new guinea* "brignoliella klabati" lehtinen, 1981 — sulawesi* "brignoliella leletina" bourne, 1980 — new ireland* "brignoliella maoganensis" tong & li, 2008 — china* "brignoliella maros" lehtinen, 1981 — sulawesi* "brignoliella martensi" (brignoli, 1972) — nepal* "brignoliella massai" lehtinen, 1981 — sulawesi* "brignoliella michaeli" lehtinen, 1981 — malaysia* "brignoliella quadricornis" (roewer, 1963) — caroline islands* "brignoliella ratnapura" shear, 1988 — sri lanka* "brignoliella sarawak" shear, 1978 — borneo* "brignoliella scrobiculata" (simon, 1893) — sri lanka* "brignoliella trifida" lehtinen, 1981 — borneo* "brignoliella vitiensis" lehtinen, 1981 — fiji* "brignoliella vulgaris" lehtinen, 1981 — borneo==caraimatta=="caraimatta" lehtinen, 1981* "caraimatta blandini" lehtinen, 1981 — mexico* "caraimatta cambridgei" (bryant, 1940) — cuba, jamaica, mexico to panama* "caraimatta sbordonii" (brignoli, 1972) — mexico, guatemala==choiroblemma=="choiroblemma" bourne, 1980* "choiroblemma bengalense" bourne, 1980 — india* "choiroblemma rhinoxunum" bourne, 1980 — india==cuangoblemma=="cuangoblemma" brignoli, 1974* "cuangoblemma machadoi" brignoli, 1974 — angola==fallablemma=="fallablemma" shear, 1978* "fallablemma castaneum" (marples, 1955) — samoa* "fallablemma greenei" lehtinen, 1981 — sulawesi==gunasekara=="gunasekara" lehtinen, 1981* "gunasekara ramboda" lehtinen, 1981 — sri lanka==hexablemma=="hexablemma" berland, 1920* "hexablemma cataphractum" berland, 1920 — kenya==indicoblemma=="indicoblemma" bourne, 1980* "indicoblemma cruxi" lin & li, 2010 — china* "indicoblemma lannaianum" burger, 2005 — thailand* "indicoblemma monticola" (lehtinen, 1981) — thailand* "indicoblemma sheari" bourne, 1980 — india==lamania=="lamania" lehtinen, 1981* "lamania bernhardi" (deeleman-reinhold, 1980) — borneo* "lamania gracilis" schwendinger, 1989 — bali* "lamania inornata" (deeleman-reinhold, 1980) — borneo* "lamania kraui" (shear, 1978) — malaysia* "lamania lipsae" dierkens, 2011 — borneo* "lamania nirmala" lehtinen, 1981 — borneo* "lamania sheari" (brignoli, 1980) — sulawesi==lehtinenia=="lehtinenia" tong & li, 2008* "lehtinenia arcus" lin & li, 2010 — china* "lehtinenia bicornis" tong & li, 2008 — china* "lehtinenia bisulcus" lin, pham & li, 2009 — vietnam==maijana=="maijana" lehtinen, 1981* "maijana rackae" lehtinen, 1981 — java==mariblemma=="mariblemma" lehtinen, 1981* "mariblemma pandani" (brignoli, 1978) — seychelles==matta=="matta" crosby, 1934* "matta angelomachadoi" brescovit, 2005 — brazil* "matta hambletoni" crosby, 1934 — brazil* "matta mckenziei" shear, 1978 — mexico==micromatta=="micromatta" lehtinen, 1981* "micromatta atoma" (shear, 1978) — belize==monoblemma=="monoblemma" gertsch, 1941* "monoblemma becki" brignoli, 1978 — brazil* "monoblemma muchmorei" shear, 1978 — virgin islands, colombia* "monoblemma unicum" gertsch, 1941 — panama==paculla=="paculla" simon, 1887* "paculla cameronensis" shear, 1978 — malaysia* "paculla granulosa" (thorell, 1881) — new guinea* "paculla mului" bourne, 1981 — borneo* "paculla negara" shear, 1978 — malaysia* "paculla sulaimani" lehtinen, 1981 — malaysia* "paculla wanlessi" bourne, 1981 — borneo==pahanga=="pahanga" shear, 1979* "pahanga centenialis" lehtinen, 1981 — malaysia* "pahanga diyaluma" lehtinen, 1981 — sri lanka* "pahanga dura" shear, 1979 — malaysia* "pahanga lilisari" lehtinen, 1981 — sumatra==perania=="perania" thorell, 1890* "perania armata" (thorell, 1890) — sumatra* "perania birmanica" (thorell, 1898) — myanmar* "perania cerastes" schwendinger, 1994 — malaysia* "perania coryne" schwendinger, 1994 — malaysia* "perania nasicornis" schwendinger, 1994 — thailand* "perania nasuta" schwendinger, 1989 — thailand* "perania nigra" (thorell, 1890) — sumatra* "perania picea" (thorell, 1890) — sumatra* "perania robusta" schwendinger, 1989 — china, thailand* "perania siamensis" schwendinger, 1994 — thailand==rhinoblemma=="rhinoblemma" lehtinen, 1981* "rhinoblemma unicorne" (roewer, 1963) — caroline islands==sabahya=="sabahya" deeleman-reinhold, 1980* "sabahya bispinosa" deeleman-reinhold, 1980 — borneo* "sabahya kinabaluana" deeleman-reinhold, 1980 — borneo==shearella=="shearella" lehtinen, 1981* "shearella browni" (shear, 1978) — madagascar* "shearella lilawati" lehtinen, 1981 — sri lanka* "shearella sanya" lin & li, 2010 — china* "shearella selvarani" lehtinen, 1981 — sri lanka==singalangia=="singalangia" lehtinen, 1981* "singalangia sternalis" lehtinen, 1981 — sumatra==singaporemma=="singaporemma" shear, 1978* "singaporemma adjacens" lehtinen, 1981 — vietnam* "singaporemma bifurcata" lin & li, 2010 — china* "singaporemma halongense" lehtinen, 1981 — vietnam* "singaporemma singulare" shear, 1978 — singapore==sulaimania=="sulaimania" lehtinen, 1981* "sulaimania vigelandi" lehtinen, 1981 — malaysia==tetrablemma=="tetrablemma" o. p.-cambridge, 1873* "tetrablemma alaus" burger, harvey & stevens, 2010 — western australia* "tetrablemma alterum" roewer, 1963 — micronesia* "tetrablemma benoiti" (brignoli, 1978) — seychelles* "tetrablemma brevidens" tong & li, 2008 — china* "tetrablemma brignolii" lehtinen, 1981 — india* "tetrablemma deccanense" (tikader, 1976) — india* "tetrablemma extorre" shear, 1978 — trinidad* "tetrablemma helenense" benoit, 1977 — st. helena* "tetrablemma loebli" bourne, 1980 — india* "tetrablemma magister" burger, 2008 — queensland* "tetrablemma manggarai" lehtinen, 1981 — flores* "tetrablemma marawula" lehtinen, 1981 — sulawesi* "tetrablemma mardionoi" lehtinen, 1981 — sumatra* "tetrablemma medioculatum" o. p.-cambridge, 1873 — sri lanka** "tetrablemma medioculatum cochinense" lehtinen, 1981 — india** "tetrablemma medioculatum gangeticum" lehtinen, 1981 — india* "tetrablemma namkhan" lin, li & jäger, 2012 — laos* "tetrablemma nandan" lin & li, 2010 — china* "tetrablemma okei" butler, 1932 — victoria* "tetrablemma phulchoki" lehtinen, 1981 — nepal* "tetrablemma rhinoceros" (brignoli, 1974) — angola* "tetrablemma samoense" marples, 1964 — samoa* "tetrablemma thamin" labarque & grismado, 2009 — myanmar* "tetrablemma viduum" (brignoli, 1974) — angola* "tetrablemma vietnamense" lehtinen, 1981 — vietnam==references==* (2014): the world spider catalog, version 14.5.
"american museum of natural history".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering