Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by 1905, the journal also served the american ethnological society, in addition to the aaa and asw.
de aaa geeft een wetenschappelijk tijdschrift uit onder de naam "american anthropologist".
architecture and the landscape are being laid waste in a brutal attack on the environment and on our ethnological and anthropological heritage.
landschappelijk en architectonisch schoon worden gewoon gesloopt. het gaat om een brute aanslag op het milieu en op het etnologisch en antropologisch erfgoed.
today, she works at the department for ethnomusicology at the ethnological museum in berlin, where she is developing an interest in music played on wax cylinders.
ze werkt vandaag op het departement etnomusicologie van het etnologisch museum in berlijn. daar ontwikkelt ze haar interesse voor muziek op wasrollen.
the basement contains the ethnological collection of the region and is not yet opened, while the ground and first floors are open and tell the terrifying tale of wwii in the western balkans.
de kelderverdieping bevat de etnologische collectie van de streek en is nog niet geopend, terwijl het gelijkvloers en de eerste verdieping al toegankelijk zijn en het verschrikkelijke verhaal van woii in de westelijke balkan verteld.
although moa's focus is on the first nations of the northwest coast, the collection of 38,000 ethnological objects includes objects from all continents.
deze bevinden zich vooral in de "multiversity galleries", waar objecten die normaal gesproken worden opgeslagen achter de schermen toegankelijk worden gemaakt voor het publiek.
this is an extremely important issue since the changes currently taking place in our society, be they demographic, sociological, ethnological or scientific, greatly influence the family.
dit is een uiterst belangrijke kwestie, aangezien de veranderingen die onze samenleving momenteel doormaakt, of die nu van demografische, sociologische, etnologische of wetenschappelijke aard zijn, een grote invloed op het gezin hebben.
' contained in: s.g. karmay & y. nagano, eds., new horizons in bon studies (senri ethnological reports no.
' in new horizons in bon studies (senri ethnological reports no.
mr president, the mediterranean policy of the european union must be our most effective, high-minded and unanimous policy. as all wise men have pointed out - it would be sufficient just to mention braudel - the mediterranean is the cradle of europe from a historical, cultural and ethnological perspective.
mijnheer de voorzitter, het mediterrane beleid had het meest energieke, langademige en eensgezinde beleid van de unie moeten zijn, niet alleen omdat de middellandse-zee - zoals alle wijzen hebben gezegd, waarvan ik alleen braudel noem - de historische, culturele en etnologische wieg van europa is, maar omdat overeenkomstig de moderne, geopolitieke maatstaven de middellandse-zee een uiterst belangrijk gebied is.