Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to go for a swim
om te zwemmen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lawn to sit, play and go for a walk.
gazon om te zitten en te spelen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. i want to be able to take the dog for a walk.
4. ik wil met de hond kunnen wandelen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barbie wants to go for a walk in the city.
barbie heeft de kans om zichzelf om te vormen tot een mooie prinses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lots of sun and thus fine weather to go for a walk.
veel zon en daarom veel wandelweer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hope is that we will be able to go further still.
ik hoop dat wij zelfs verder kunnen gaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
because the simple way to do that is you go for a walk.
want de eenvoudigste manier om dat te doen, is: je gaat stappen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe that they will be able to decide to go into business.
ik geloof echter dat men zal kunnen beslissen om tot zaken te komen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you want to go for a weekend to rome?
wilt u voor een weekendje naar rome?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everybody will soon be able to move freely around europe except police and justice officials.
iedereen zal zich binnenkort vrij door heel europa kunnen bewegen, behalve politie- en justitiefunctionarissen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
an excuse to go for a drive. any drive.
een excuus om te kiezen voor een schijf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most people will be able to go back to their normal routine by day 22.
de meeste mensen kunnen tegen dag 22 hun normale leefwijze hervatten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
again some of us go for a walk the last few kilometers.
een gedeelte van de groep gaat de laatste kilometers lopen. ik voel me weer beroerd en blijf in de bus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a walk go for a walk in the park or go somewhere in...
voor een wandeling ga voor een wandeling in het park of ga ergens in...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rapporteur is right to go for a strict budgetary policy.
de rapporteur kiest terecht voor een strak begrotingsbeleid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
every situation is an opportunity. you should only be able to see it and to go for it.
iedere situatie biedt een mogelijkheid: een nieuwe kans. je moet het alleen kunnen zien en er voor durven te gaan…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how far are you willing to go for a job?" asks gândul.
"hoever ben je bereid te gaan voor een baan?” vraagt het roemeense dagblad gândul zich af.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
. . i like football, also in the evenings i like to go for a run.
. . ik hou van voetbal. 's avonds mag graag eens uit hardlopen gaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after breakfast we go for a walk in the rainforest that is part of the lodgegrounds.
na het ontbijt gaan we een stuk lopen in het regenwoud dat bij de lodge hoort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you have to walk very far to be able to see it.
je moet ver lopen om het te kunnen zien.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: