You searched for: extérieur (Engelska - Holländska)

ministère de l'economie et du commerce extérieur
ministère de l’economie et du commerce extérieur

secrétariat d'etat aux entreprises et au commerce extérieur
secrétariat d’etat aux entreprises et au commerce extérieur

ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la

spf affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement;
spf affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement

ministère de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur
‑ ministère de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur

service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking

service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement egmont 1
service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement egmont 1

12. romania: ministère du commerce et du tourisme - département pour le commerce extérieur
12. roemenië: ministère du commerce et du tourisme - département pour le commerce extérieur.

case c-354/90 fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires et al v france [1991] ecr i-5505.
arrest van het hof van justitie van 21 november 1991, zaak c-354/90, jurispr. blz. i-5505.

mr jean-claude marcourt ministre wallon de l’economie, des pme, des technologies nouvelles, du commerce extérieur et de l’enseignement supérieur
de heer jean-claude marcourt waals minister van economie, kmo's, buitenlandse handel, nieuwe technologieën en hoger onderwijs

d'autre part, les etats-membres et l'union sont confrontés, depuis quelques années, à de nouvelles sollicitations sur le plan extérieur.
de lid-staten en de unie van hun kant worden sedert enkele jaren geconfronteerd met nieuwe externe uitdagingen.

it should be remembered that, in the case of aid measures implemented without awaiting the commission's final decision, given the binding nature of the rules of procedure laid down in article 88(3) of the treaty, which the court of justice recognised as having direct effect in its judgments of 19 june 1973 in case 77/72, carmine capolongo v. azienda agricola maya; 11 december 1973 in case 120/73, gebrueder lorenz gmbh v. federal republic of germany and 22 march 1977 in case 78/76, steinike & weinlig v. federal republic of germany, the unlawfulness of the aid concerned cannot be regularised ex post facto (judgment of 21 november 1991 in case c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires v. french republic).
aangezien de steunmaatregelen ten uitvoer zijn gelegd zonder te wachten op de eindbeslissing van de commissie, wordt eraan herinnerd dat, gezien het dwingende karakter van de in artikel 88, lid 3, van het verdrag bepaalde procedurevoorschriften — waarvan het hof van justitie de directe werking heeft erkend in zijn arresten van 19 juni 1973 in zaak 77/72, carmine capolongo tegen azienda agricola maya, van 11 december 1973 in zaak 120/73, gebrueder lorenz gmbh tegen bondsrepubliek duitsland en van 22 maart 1977 in zaak 78/76, steinicke en weinlig tegen bondsrepubliek duitsland -, de onwettigheid van de betrokken steun a posteriori niet meer ongedaan kan worden gemaakt (arrest van 21 november 1991 in zaak c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires en anderen tegen franse republiek.