Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
always in my mind
altijd in onze gedachten
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
many are forever in my heart.
velen zitten voor eeuwig in mijn hart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're forever in my heart!!
je zit voor altijd in mijn hart!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart
verwonderd ervoer ik het licht in mijn hart,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forev in my heart
tranen in mijn hart
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hangs in my heart.
op mijn hart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart i only feel
sluit me in je hart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are all in my heart...
you are all in my heart...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my dreams you're always in sight.
in my dreams you're always in sight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the question in my heart is where also a german? as always in such cases,
de vraag die in mijn hart is, waar ook een duitser? zoals altijd in dergelijke gevallen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart accepted it, although my mind questioned it.
mijn hart accepteerde het, alhoewel mijn denken zich dat afvroeg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can just feel that in my heart.
ik kan dat in mijn hart voelen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so much love in my heart its flowing through my eyes!!
zoveel liefde in mijn hart stroomt nu door mijn ogen!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can feel the shift in my heart.
ik kan de verschuiving voelen in mijn hart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are all in my heart, so it is.
u bent allen in mijn hart, zo is het.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyday i have your peace in my heart.
elke dag heb ik uw vrede in mijn hart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i experienced total cleansing, in my heart.
ik had pijn in mijn hart toen ik aan god, de heer en de heilige geest dacht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was it all in my mind?"
heb ik me het alles verbeeld?’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for he really laid buried...in my heart".
ook wordt hij steeds meer volwassen als er dingen gaan gebeuren.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and that is something i will keep in my heart forever.
dat is iets wat ik voor altijd zal koesteren.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: