Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the producer or the formulator who has made a notification in accordance with article 4 or article 8,
de producent of de formuleerder die overeenkomstig artikel 4 of artikel 8 een kennisgeving heeft ingediend;
where an only representative has been appointed, details of the non-community manufacturer or formulator may also be provided.
wanneer een enige vertegenwoordiger werd aangewezen, mogen eveneens de contactgegevens van de niet-communautaire fabrikant of formuleerder worden verstrekt.
any formulator may identify an existing active substance in accordance with the first subparagraph, except for the requirements in points 5 and 6 of annex i.
afgezien van de voorschriften in de punten 5 en 6 van bijlage i kan een bestaande werkzame stof overeenkomstig de eerste alinea door een formuleerder worden geïdentificeerd.
provision should be made for cases in which a participant is joined by a producer, formulator or association and in which a participant withdraws from the review programme.
er dient te worden voorzien in gevallen waarin een producent, een formuleerder of een combinatie daarvan zich bij een deelnemer voegt en waarin een deelnemer zich uit het beoordelingsprogramma terugtrekt.
change in the name, the administrative details or the formulating location of the biocidal product formulator, where the biocidal product composition and the formulating process remain unchanged.
wijziging van de naam, de administratieve gegevens of de formuleringslocatie van de formuleerder van het biocide, waarbij de formulering en het formuleringsproces van het biocide ongewijzigd blijven.
formulator of the biocidal product and the active substance(s) (names, addresses, including location of plant(s))
samensteller van het biocide en de werkzame stof(fen) (namen en adressen, inclusief de plaats van de installatie(s))