Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clean and wipe all surfaces in an orderly fashion make sure to clean the door panels as well.
schoon en veeg alle oppervlakken op een ordelijke manier ervoor te zorgen voor het reinigen van de deur panelen ook.
the french doors in the kitchen open onto a small terrace at the back of the house, which overlooks cortona.
de glazen deuren van de keuken openen naar een klein terras aan de achterkant van het gebouw, vanwaar men van een schitterend uitzicht op cortona geniet.
in order to ensure a high-quality finish and harmonious overall effect, exacting tolerances must be observed especially where the two colors meet on the door panels.
om te zorgen voor een hoge kwaliteit afwerking en een harmonieus geheel, veeleisende toleranties moet worden opgemerkt, met name wanneer de twee kleuren aan op de deur-panelen.
here is a small studio which is used as a store room at the moment. french doors, entrance doors and the window frames are made of pvc and the windows are double glassed.
voor de keuken is er een buitentrap naar het dakterras, hier is een kleine studio, die men als werkruimte kan gebruiken.
the lateral impact loading to the crs shall be generated by a door panel as defined in annex 6, appendix 3.
de zijdelingse botskracht op het kinderbeveiligingssysteem komt tot stand door een deurpaneel als gedefinieerd in bijlage 6, aanhangsel 3.
if the player succeeds in shooting the ball through the top hole, the total is doubled and the currently highlighted door panel mode is started.
vanuit de standaard jackpot is het mogelijk om de jackpot te halen (door de bal in de piano te schieten).
the relative velocity between the door panel and the test bench shall not be affected by contact with the crs and shall remain within the corridor defined in annex 7, appendix 3.
de relatieve snelheid tussen het deurpaneel en de testbank mag niet worden beïnvloed door contact met het kinderbeveiligingssysteem en moet binnen het in bijlage 7, aanhangsel 3 gedefinieerde bereik blijven.
if entrance communication is to be integrated into one element, the letterbox door panel provides the basis for a tailor-made solution.
als de ingangscommunicatie in een deurelement geïntegreerd moet worden, is de deurpaneel-brievenbus de basis voor een oplossing op maat.
another importer argued that the furniture glass it imports (used for glass shelves, panel fillings, table tops, sliding door panels, top panels products, etc.) has the same or very similar technical characteristics as solar glass but requested its exclusion from the scope of the investigation as it has a different end use.
een andere importeur gaf te kennen dat het door hem ingevoerde meubelglas (dat wordt gebruikt voor vitrines, glazen panelen, tafelbladen, schuifdeuren, glazen afdekbladen enz.) weliswaar dezelfde of sterk gelijkende technische kenmerken heeft als zonneglas, maar vroeg desondanks om uitsluiting van dit glas van het onderzoek, aangezien het een ander gebruiksdoeleinde heeft.